Хадис 20851مرفوع

Глава о толковании слов: «СКверные женщины — скверным мужчинам...» (аят)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، قَالَ :

لَمَّا خَاضَ النَّاسُ فِي أَمْرِ عَائِشَةَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عَائِشَةَ ، قَالَتْ : فَجِئْتُ وَأَنَا انْتَفِضُ مِنْ غَيْرِ حُمَّى ، فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ مَا يَقُولُ النَّاسُ ؟ " ، فَقُلْتُ : لَا ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَعْتَذِرُ بِشَيْءٍ إِلَيْكَ ، قَالُوا : حَتَّى يَنْزِلَ عُذْرِي مِنَ السَّمَاءِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهَا خَمْسَةَ عَشْرَ آيَةً مِنْ سُورَةِ النُّورِ ، ثُمَّ قَرَأَ الْحَكَمُ حَتَّى بَلَغَ ﴿الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ﴾، قَالَ : " فَالْخَبِيثَاتُ مِنَ النِّسَاءِ لِلْخَبِيثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْخَبِيثُونَ مِنَ الرِّجَالِ لِلْخَبِيثَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَالطَّيِّبَاتُ مِنَ النِّسَاءِ لِلطَّيِّبِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالطَّيِّبُونَ مِنَ الرِّجَالِ لِلطَّيِّبَاتِ مِنَ النِّسَاءِ

Передал нам Абдуррахман ибн Салим ар-Рази, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Абу Ганийя, передал нам мой отец, со слов аль-Хакама ибн Утейбы, который сказал: «Когда люди начали обсуждать дело Аиши, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал за Аишей. Она сказала: “Я пришла, и меня трясло, но не от лихорадки. Он спросил: “О Аиша, что говорят люди?” Я ответила: “Нет, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не буду оправдываться перед тобой, ибо они сказали то, что сказали, пока не снизойдет мое оправдание с небес”. И Аллах ниспослал о ней пятнадцать аятов из суры “ан-Нур””. Затем аль-Хакам прочитал до слов: “Скверные женщины — для скверных мужчин, а скверные мужчины — для скверных женщин. Благие женщины — для благих мужчин, а благие мужчины — для благих женщин”. Он сказал: “Скверные женщины — для скверных мужчин, а скверные мужчины — для скверных женщин; благие женщины — для благих мужчин, а благие мужчины — для благих женщин”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамиднет оценки у передатчика в иснаде: Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ар-Разимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ар-Разиум. 291 г.х.
Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240 г.х.Один из хафизов, у него есть редкие хадисы (ахадис манаакир/гара'иб)
Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188 г.х.Правдивый (садук), имеет уединенные передачи
Абдуль-Малик ибн Хумайд аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Надёжный (сика)
Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)