Все передачи хадиса
لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلَّفَنَا وَخَلَّفَ بَنَاتِهِ ، فَلَمَّا اسْتَقَرَّ بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، وَبَعَثَ مَعَهُ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَاهُ ، وَأَعْطَاهُمَا بَعِيرَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ أَخَذَهَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ يَشْتَرِيَانِ بِهَا مَا يَحْتَاجَانِ إِلَيْهِ مِنَ الظَّهْرِ ، وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أُرَيْقِطٍ الدُّؤَلِيَّ بِبَعِيرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ ، وَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَحْمِلَ أَهْلَهُ أُمَّ أَبِي بَكْرٍ ، وَأُمَّ رُومَانَ ، وَأَنَا وَأَخِي وَأَسْمَاءُ امْرَأَةُ الزُّبَيْرِ ، فَخَرَجُوا مُصْحَبِينَ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى قُدَيْدٍ ، اشْتَرَى زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بِتِلْكَ الْخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ ثَلَاثَةَ أَبْعِرَةٍ ، ثُمَّ دَخَلُوا مَكَّةَ جَمِيعًا ، فَصَادَفُوا طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يُرِيدُ الْهِجْرَةَ ، فَخَرَجْنَا جَمِيعًا ، وَخَرَجَ زَيْدٌ وَأَبُو رَافِعٍ بِفَاطِمَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، وَحَمَلَ زَيْدٌ أُمَّ أَيْمَنَ وَوَلَدَهَا أَيْمَنَ ، وَأُسَامَةَ ، وَاصْطَحَبَنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْضِ مِنْ نَمِرَ نَفَرَ بَعِيرِي وَأَنَا فِي مِحَفَّةٍ مَعِي فِيهَا أُمِّي ، فَجَعَلَتْ أُمِّي تَقُولُ : وَابِنْتَاهُ وَاعَرُوسَاهُ ، حَتَّى إِذَا أُدْرِكَ بَعِيرُنَا وَقَدْ هَبَطَ مِنَ الثَّنِيَّةِ ثَنِيَّةِ هَرْشَا فَسَلَّمَ اللهُ ، ثُمَّ إِنَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلْتُ مَعَ عِيَالِ أَبِي بَكْرٍ ، وَنَزَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ يَبْنِي الْمَسْجِدَ وَأَبْيَاتًا حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَأَنْزَلَ فِيهَا أَهْلَهُ ، فَمَكَثْنَا فِيهَا أَيَّامًا ، ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَبْتَنِيَ بِأَهْلِكَ ؟ قَالَ : " الصَّدَاقُ ، فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ اثْنَتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيْنَا ، وَبَنَى بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي هَذَا الَّذِي أَنَا فِيهِ ، وَهُوَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَدُفِنَ فِيهِ ، وَأَدْخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ مَعَهُ أَحَدَ تِلْكَ الْبُيُوتِ ، وَكَانَ يَكُونُ عِنْدَهَا ، وَكَانَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِيَّايَ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْجَوَارِي ، فَمَا حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَنِي حَتَّى أَخَذَتْنِي أُمِّي فَحَبَسَتْنِي فِي الْبَيْتِ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنِّي تَزَوَّجْتُ ، فَمَا سَأَلْتُهَا حَتَّى كَانَتْ هِيَ الَّتِي أَخْبَرَتْنِي
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7611‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَيْ عَشَرَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا ، ق
«Каков был махир (брачный дар) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Махир его женам составлял двенадцать укий и нашш». Она спросила: «Знаешь ли ты, что такое нашш?» Я ответил: «Нет». Она сказала: «Половина укийи. Это составляет пятьсот дирхемов. Таков был махир Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его женам».
- Хадис 14458‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиسَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - كَمْ كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَيْ عَشَرَ وُقِيَّةً وَنَشٌّ قَالَتْ : أَتَدْرِي مَا النَّشُّ . قُ
«Каков был брачный дар (махр) Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она ответила: «Брачный дар его женам составлял двенадцать укий и наш». Она спросила: «Знаешь ли ты, что такое наш?» Я ответил: «Нет». Она сказала: «Пол-укийи».
- Хадис 14459‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик"أُوقِيَّةٍ" وَزَادَ فِيهِ فَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَزْوَاجِهِ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْق
14459 — Передал это Муслим в «Сахихе» от Мухаммада ибн Аби Умара аль-Макки, от Абдул-Азиза, за исключением того, что он сказал: «укий», и добавил в нем: «Это составляет пятьсот дирхамов. Таков был махр Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) его женам». Сообщил нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Якуб, то есть Абу Абдуллах аш-Шайбани, передал нам Ахмад ибн Сахль ибн Бахр, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Абдул-Азиз, и он упомянул это: я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах), каков был махр Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)? Она ответила: «Его махр женам составлял двенадцать укий и наш». Она спросила: «Знаешь ли ты, что такое наш?» Я ответил: «Нет». Она сказала: «Пол-укийи. Это составляет пятьсот дирхамов. Таков был махр Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) его женам». Сообщил нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам М
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2756‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنْ صَدَاقِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : ثِنْتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ . فَقُلْتُ : مَا نَشٌّ ؟ قَالَتْ : نِصْفُ أُوقِيَّةٍ
«Я спросил ‘Аишу (да будет доволен ею Аллах) о брачном даре Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и она ответила: «Двенадцать укий и наш». Я спросил: «Что такое наш?», она ответила: «Половина укии».
- Хадис 6780‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهَا سُئِلَتْ مَتَى بَنَى بِكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَتْ : لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ خَلَّفَنَا وَخَلَّفَ
Ибн Умар сказал: «Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, от Райты, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что её спросили: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил с тобой в супружеские отношения?" Она ответила: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хиджру в Медину, он оставил нас и своих дочерей. Когда он прибыл в Медину, он послал за нами Зейда ибн Харису и Абу Рафи’а, своего вольноотпущенника, и дал им двух верблюдов и пятьсот дирхемов, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял в Медине у Абу Бакра, чтобы они купили на них то, что им нужно из верховых животных. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отправил с ними Абдуллаха ибн Урайкита ад-Дийли с двумя или тремя верблюдами и написал Абдуллаху ибн Абу Бакру, приказав ему перевезти свою семью: Умм Руман, меня и мою сестру Ас
- Хадис 6846‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلَ عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ أَصْدَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَزْوَاجَهُ ، قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ ع
Передал мне Абу Бакр ибн Балявайх, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Мус‘аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, передал нам Абду-ль-Азиз ибн Мухаммад со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, со слов Мухаммада ибн Ибрахима, со слов Абу Салямы ибн Абду-р-Рахмана, что он спросил Аишу, жену Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Сколько Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал в качестве махра своим женам?” Она ответила: “Его махр для своих жен составлял двенадцать с половиной укий, что равно пятистам дирхемам. Таков был махр Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) для своих жен”».