حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :
Нам передал Мухаммад ибн Якуб ибн Саура аль-Багдади, которому передал Мухаммад ибн Баккар, которому передал аль-Хайядж ибн Бистам, которому передал Аббад от Нафи, от Абу Масуда аль-Гифари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил однажды, когда наступил месяц Рамадан: «Если бы рабы знали, что есть в месяце Рамадан, они бы пожелали, чтобы Рамадан длился весь год». Один человек из Хузаа спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи нам». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рай украшается к месяцу Рамадан с начала года до конца. Когда наступает первая ночь, дует ветер из-под Арша, который колышет листья райских деревьев. Гурии смотрят на это и говорят: «О Господь, сделай для нас в этом месяце из Твоих рабов супругов, чтобы наши глаза радовались ими, а их глаза — нами». И нет такого раба, который постился бы в месяц Рамадан, чтобы Аллах не выдал за него замуж каждый день по одной гурии из числа тех, что скрыты в шатрах. На каждой из них семьдесят одеяний, и нет среди них одеяния, похожего по цвету на другое. Ей дается семьдесят видов благовоний, и нет среди них аромата, похожего на другой. Каждая из них находится на ложе из ягонта, украшенном жемчугом, на семидесяти матрасах, подкладка которых из парчи. Поверх семидесяти матрасов — семьдесят диванов. У каждой из них семьдесят служанок, которые прислуживают ей, и семьдесят служанок для встречи с ней. У каждой служанки золотое блюдо с видом еды, вкус которой в конце такой же, как и в начале. Её супругу дается подобное этому на ложе из красного яхонта, на нем два золотых браслета, украшенных красным яхонтом. Это дается за каждый день поста в месяц Рамадан, помимо тех благих дел, которые он совершил».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн Сура аль-Багдадиум. 300 г.х.
- Мухаммад ибн Баккар ар-Русафиум. 238 г.х.Надёжный (сика)
- Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177 г.х.Слабый, передал от него его сын Халид тяжелые порицаемые хадисы (да‘иф, рова ‘анху ибнуху Халид мункарат шадида)
- ‘Аббад
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Мас‘уд аль-Гифари