حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَا ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ فَضَالَةَ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, передал нам Исхак ибн Мансур аль-Каусадж, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, который сказал: «Сообщил мне мой отец со слов Зияда ибн Мины, а тот — со слов Абу Са‘да ибн Фадаля, который был из числа сподвижников, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Аллах соберет первых и последних в День воскрешения, в день, в котором нет сомнения, глашатай воззовет: «Тот, кто приобщил к Аллаху кого-либо в деле, которое он совершил ради Него, пусть ищет награду у кого-то иного, кроме Аллаха, ибо Аллах — самый независимый из всех сотоварищей, и Он не нуждается в многобожии».
Передатчики в иснаде
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Зияд ибн МинаПриемлемый (макбуль)
- Абу Са‘д ибн Абу Фудаля аль-ХарисиСподвижник (сахаби)