حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, ему передал Аффан, (и через другой иснад) передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Харб аль-Аббадани, ему передал Сулейман ибн Харб, (и через другой иснад) передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, ему передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, (и через другой иснад) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, ему передал Абу Умар аз-Зарир, они сказали: нам передал Хаммад ибн Саляма, от Асима ибн Бахдалы, от Хабиба ибн Аби Джубайры, от Я’ли ибн Сиябы, который сказал: «Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он отошел по нужде. В это время появились два дерева, и одно из них придвинулось к другому. Затем подошло дерево тальха или самура и окружило его, а затем вернулось на свое место. Он сказал: «И пришел верблюд, волоча свою шею по земле и издавая звуки, пока все вокруг не намокло от его слез». Он сказал своим сподвижникам: «Знаете ли вы, что он говорит?». Они ответили: «А что он говорит?». Он сказал: «Его хозяева хотят заколоть его». Он послал за ним и сказал: «Подаришь ли ты его мне?». Тот ответил: «У меня нет имущества, которое было бы мне дороже него». Он сказал: «Тогда относись к нему хорошо». Тот сказал: «Конечно, клянусь Аллахом, я буду почитать его вечно». Затем он подошел к двум могилам, обитатели которых подвергались мучениям, и сказал: «Их подвергают мучениям не за что-то великое». Он взял две свежие ветки, положил их на их могилы и сказал: «Возможно, им будет облегчено, пока они остаются свежими».
Передатчики в иснаде
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Харб аль-Аббаданиум. 290 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220 г.х.Правдивый, учёный (садук ‘алим)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Хабиб ибн Абу Джубайра
- Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)