كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، فَجَاءَتْ وَدِيَّتَانِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ، فَجَاءَتْ شَجَرَةُ طَلْحَةَ أَوْ سَمُرَةٌ فَأَطَافَتْ بِهِ ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا ، قَالَ : وَجَاءَ بَعِيرٌ يَجُرُّ بِجِرَانِهِ الْأَرْضَ يُجَرْجِرُ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ مِنْ دُمُوعِهِ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ ؟ " ، قَالُوا : وَمَا يَقُولُ ؟ قَالَ : " إِنَّ أَصْحَابَهُ أَرَادُوا نَحْرَهُ " ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ : " أَتَهِبُهُ لِي ؟ " ، قَالَ : مَا لِي مَالٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ ، قَالَ : " فَاسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا " ، قَالَ : لَا جَرَمَ وَاللهِ لَأَكْرِمَنَّهُ أَبَدًا ثُمَّ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ بِأَمْرٍ غَيْرِ كَبِيرٍ ، وَأَخَذَ بِجَرِيدَتَيْنِ رَطْبَتَيْنِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى قَبْرِهِمَا ، ثُمَّ قَالَ : " عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ
«Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он отошел по нужде. В это время появились два дерева, и одно из них придвинулось к другому. Затем подошло дерево тальха или самура и окружило его, а затем вернулось на свое место. Он сказал: «И пришел верблюд, волоча свою шею по земле и издавая звуки, пока все вокруг не намокло от его слез». Он сказал своим сподвижникам: «Знаете ли вы, что он говорит?». Они ответили: «А что он говорит?». Он сказал: «Его хозяева хотят заколоть его». Он послал за ним и сказал: «Подаришь ли ты его мне?». Тот ответил: «У меня нет имущества, которое было бы мне дороже него». Он сказал: «Тогда относись к нему хорошо». Тот сказал: «Конечно, клянусь Аллахом, я буду почитать его вечно». Затем он подошел к двум могилам, обитатели которых подвергались мучениям, и сказал: «Их подвергают мучениям не за что-то великое». Он взял две свежие ветки, положил их на их могилы и сказал: «Возможно, им будет облегчено, пока они остаются свежими».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид