حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ [١]، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي ، أَخُو أُمِّي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Маттувайх аль-Асбахани, Атыйя ибн Бакийя ибн аль-Валид сказал: передал мне мой отец, передал мне Зайд ибн Вакид, передал мне Буср ибн Убайд Аллах ибн Кайсан от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Рассказал мне мой дядя, брат моей матери, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Первое, с чего мы начинаем этот день — день жертвоприношения (Нахр), — это молитва, а затем жертвоприношение после молитвы». Я подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я зарезал (жертвенное животное) до того, как совершил молитву, а у меня есть годовалая овца (джаза’а), которая мне дороже мяса двух овец. Могу ли я принести её в жертву?» Он ответил: «Да, но это не зачтется никому после тебя».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тайянум. 302 г.х.
- Атыйя ибн Бакийя ибн аль-Валидум. 265 г.х.
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Хани ибн Найяр аль-Балавиум. 45 г.х.Сподвижник (сахаби)