حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :
Передал нам Абу Зур’а ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Адам ибн Аби Ийас, (а также) передал нам ‘Амр ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, (а также) передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам ‘Али ибн Хаким аль-Ауди, они сказали: передал нам Шарик от Абу ‘Умара, от Абу Джухайфы, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, зашла речь о знатности (джадд). Некоторые сказали: “Моя знатность в лошадях”, другие сказали: “Моя знатность в верблюдах”, третьи сказали: “Моя знатность в овцах”. Затем наступило время молитвы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил её с ними. Когда он поднял голову из поясного поклона, он сказал: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет. Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого. Никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, что Ты лишил, и никто не отменит Твоего решения. И не поможет знатному его знатность перед Тобой”».
Передатчики в иснаде
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Умар ибн Хафс ас-Садусиум. 293 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Абу Умар аль-МунаббихиНеизвестный (маджхуль)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник