مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 19847

ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : جَدِّي فِي الْخَيْلِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: جَدِّي فِي الْإِبِلِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : جَدِّي فِي الْغَنَمِ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, зашла речь о знатности (джадд). Некоторые сказали: “Моя знатность в лошадях”, другие сказали: “Моя знатность в верблюдах”, третьи сказали: “Моя знатность в овцах”. Затем наступило время молитвы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил её с ними. Когда он поднял голову из поясного поклона, он сказал: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет. Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого. Никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, что Ты лишил, и никто не отменит Твоего решения. И не поможет знатному его знатность перед Тобой”».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид