حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ مَسْعُودٍ - غُلَامِ جَدِّهِ فَرْوَةَ أَبِي تَمِيمٍ - قَالَ :
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Афлях ибн Са‘ид, передал мне Бурайда ибн Суфьян аль-Аслями, со слов Мас‘уда — слуги его деда Фарвы Абу Тамима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакр проходили мимо меня, и Абу Бакр сказал мне: "О Мас‘уд, приди к Абу Тамиму, своему господину, и скажи ему, чтобы он отправил с нами проводника, который поведет нас скрытыми путями, а также верблюда и провизию". Я пришел к своему господину и передал ему это, и он отправил меня, дав с собой верблюда и бурдюк с молоком. Я пришел к ним, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал на молитву, а Абу Бакр был справа от него. Я встал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакра, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подтолкнул Абу Бакра в грудь, и мы встали позади него».
Передатчики в иснаде
- Абдан ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156 г.х.Правдивый (садук)
- Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130 г.х.Не силен, и в нем есть склонность к рафидизму (рафд)
- Мас‘уд ибн Хубайра аль-АслямиСподвижник (сахаби)