Все передачи хадиса

«динар или его эквивалент из одежд ма‘афир».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя его в Йемен, приказал ему брать с крупного рогатого скота: с каждых тридцати — годовалого бычка или телку (таби‘ ау таби‘а), а с каждых сорока — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего» — то есть достигшего половой зрелости — «динар или его эквивалент из одежд ма‘афир».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен».

Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Абу Ваиля, от Му‘аза, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял его в Йемен, приказал ему брать с каждого халима, то есть достигшего совершеннолетия (мухталим), по динару или его эквиваленту из маафирийских тканей.

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял его в Йемен, приказал ему брать с каждого халима, то есть достигшего совершеннолетия, по динару или его эквиваленту из маафирийских тканей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и велел брать с каждых тридцати коров годовалого бычка или годовалую телкý (таби‘ или таби‘а), с каждых сорока — двухгодовалую корову (мусинна), а с каждого достигшего совершеннолетия (халим) — динар или его эквивалент в виде одежд из ма‘афира».

«Я спросил Абу ‘Убайду бин ‘Абдуллаха: „Помнишь ли ты что-нибудь от ‘Абдуллаха?“ Он ответил: „Нет“».

«Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: „Передал нам Муфаддаль (он же — сын Мухальхаля) от аль-A‘маша от Шакика от Масрука от Му‘аза, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с каждого достигшего совершеннолетия динас или его эквивалент ма‘афирийской тканью; с коров — с каждых тридцати годовалого бычка (таби‘) или телочку (таби‘а), а с каждых сорока — двухлетнюю корову (мусинна)“».

«Передал нам Я‘ля (он же — сын ‘Убайда), сказавший: „Передал нам аль-A‘маш от Шакика от Масрука (а также аль-A‘маш от Ибрахима), сказавших: «Сказал Му‘аз: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и велел мне брать с каждых сорока коров — двухлетнюю (санийя), с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘), а с каждого достигшего совершеннолетия — динар или его эквивалент ма‘афирийской тканью“»“».

«Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша от Ибрахима от Масрука от Му‘аза, сказавшего: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, он велел ему брать с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби‘) или телочку (таби‘а), с каждых сорока — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого достигшего совершеннолетия — динар или его эквивалент ма‘афирийской тканью“».

«Передал нам Я‘куб, сказавший: „Передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: «Передал мне Сулейман аль-A‘маш от Абу Ваиля бин Саляма от Му‘аза бин Джабаля, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне, когда отправлял в Йемен, чтобы я ничего не брал с коров, пока их не наберется тридцать. Если же их наберется тридцать, то с них — годовалый теленок-бычок или телочка, и так до сорока. Когда же их наберется сорок, то с них — взрослая корова (мусинна)“»“».

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Бакра (то есть сына ‘Айяша) от ‘Асима от Абу Ваиля от Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с того, что напоили дожди — десятую часть, а с того, что поливалось с помощью водоподъемных блоков (даваль) — половину десятой части.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с крупного рогатого скота: с каждых сорока — мусинна (двухлетнюю корову), а с каждых тридцати — таби‘ или таби‘а (годовалого бычка или годовалую телочку)».

Передал нам аль-Хасан бн Али бн ‘Аффан, передал нам Яхья бн Адам, передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш от ‘Асима бн Абу эн-Наджуда, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза бн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать десятину (ушр) с того, что оросили небеса и с того, что питалось грунтовыми водами (ба‘ль), а с того, что орошалось с помощью водоподъемных сооружений (давади) — половину десятины.

Малик передал от Хумайда ибн Кайса аль-Макки, от Тавуса аль-Ямани, что Муаз ибн Джабаль аль-Ансари брал с тридцати коров одного годовалого теленка (таби), а с сорока коров — одну двухгодовалую корову (мусинна). Когда ему приводили меньше этого, он отказывался что-либо брать и говорил: «Я не слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ничего об этом, пока не встречу его и не спрошу». Но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался до того, как Муаз ибн Джабаль прибыл.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не предписал мне относительно излишков [скота] в закяте на коров».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не предписал мне относительно излишков [скота] в закяте на коров».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал брать с каждых тридцати коров годовалого бычка или телку, с каждых сорока — двухгодовалую корову, а с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в виде маафирийских тканей».

«Я ничего не беру из излишков (необязательных долей) скота (крупного рогатого), пока не приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего мне об этом не приказывал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего мне относительно них не приказывал».

«маафири», и приказал мне брать с каждых сорока коров — годовалую корову, а с тридцати коров — двухлетнего теленка (таби‘), и приказал мне брать десятину с того, что напоили дожди, а с того, что поливалось посредством водоподъемных колес — половину десятины.

«Сказал он. И сказал Хайва: от Ибн Аби Хабиба». А Муавия сказал: «От Хайвы, от Язида, от Салямы б. Усамы, от Яхьи б. аль-Хакама, что Муаз сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня собирать садака с жителей Йемена, и приказал мне брать с коров от каждых тридцати — годовалого бычка (таби)'“». Харун сказал: «А таби' — это самец или самка в возрасте одного года. „А с каждых сорока — мусинну (трехлетнюю самку)“». Он сказал: «И они предложили мне брать [налог] с [промежутков] между сорока...» — Харун сказал: «...между сорока и пятьюдесятью, между шестьюдесятью и семьюдесятью, и между восьмьюдесятью и девяностыми». — «Но я отказался от этого и сказал им: „Пока я не спрошу об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“.

Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Шарик от ‘Асима от Абу Ваиля от Му‘аза, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен с тем, чтобы он брал с каждых тридцати коров по годовалому теленку (таби‘ или таби‘а) — или он сказал: годовалому бычку или телке (жаза‘ или жаза‘а) — и с каждых сорока коров — двухгодовалую корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в тканях ма‘афир.

Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад бин Зейд, передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса от Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ничего не установил относительно излишков [в количестве скота, не достигающих уровня обязательного закята] у коров.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждых сорока коров годовалую телку (мусинна), а с каждых тридцати — годовалого бычка или телку (таби‘ или таби‘а)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘ хаулийй), а с сорока коров — годовалую телку (мусинна)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘ хаулийй), а с сорока коров — годовалую телку (мусинна)». Передал нам Ахмад бин Юнус от Абу Бакра бин ‘Айяша, от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с плодов, орошаемых дождями или ручьями (ба‘ль), — десятую часть (ушр), а с того, что орошается с помощью водоподъемного колеса (сания), — половинную часть десятой (нусаф аль-ушр)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал брать с коров: с каждых сорока — двухгодовалую телку (мусинна), с каждых тридцати — годовалого бычка или телку (таби‘ или таби‘а), а с каждого достигшего совершеннолетия [мужчины] — динар или его эквивалент в виде одежды ма‘афир».

Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Абу Муавия, сказавший: передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от Масрука, от Му‘аза: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с коров: с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби‘), а с каждых сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в виде маафирийских тканей.

И передал нам Юсуф б. Муса, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн Магра, сказавший: передал нам аль-А‘маш, от Шакика ибн Салямы и Ибрахима, от Масрука, от Му‘аза ибн Джабаля: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с коров: с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби‘), а с каждых сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в виде маафирийских тканей.

И передал нам Мухаммад ибн аль-Вазир аль-Васити, сказавший: передал нам Исхак аль-Азрак, от Суфьяна ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с коров: с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби‘), а с каждых сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в виде маафирийских тканей.

И передал нам Са‘ид ибн Абу Язид, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Юсуф, сказавший: передал нам Суфьян, от Му‘аза ибн Джабаля: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с коров: с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби‘), а с каждых сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в виде маафирийских тканей.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня собирать закят с жителей Йемена и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого теленка (таби‘), с каждых сорока — двухгодовалую корову (мусинна), с шестидесяти — двух годовалых телят, с семидесяти — одну двухгодовалую корову и одного годовалого теленка, с восьмидесяти — двух двухгодовалых коров, с девяноста — трех годовалых телят, со ста — одну двухгодовалую корову и двух годовалых телят, со ста двадцати — трех двухгодовалых коров или четырех годовалых телят». Он также приказал мне: «Не бери ничего меньше этого, пока не достигнет возраста двухгодовалой коровы или годовалого те

«ма‘афир».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых сорока — двухгодовалую корову, с каждых тридцати — годовалого теленка (таби‘ или таби‘а), а с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в тканях «ма‘афир»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в тканях «ма‘афир». Он также приказал мне брать с каждых тридцати коров — годовалого теленка, с каждых сорока — двухгодовалую корову, и приказал мне брать десятую часть (‘ушр) с того, что поливалось дождем или естественным путем, и половину десятой части — с того, что поливалось с помощью оросительных сооружений».

«ма‘афир».

«маафир».

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Абдуллах ибн Нафи' от Исхака ибн Яхьи, от Тальхи, от Мусы, от Муаза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил закят в размере одной десятой части (ушр) с того, что поливалось дождем, естественными источниками или подземными водами из зерновых культур. Что же касается дынь, огурцов, овощей, зелени, гранатов и сахарного тростника, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простил их (не установил с них закят)».

«Его спросили о том, что меньше тридцати (голов скота), о коровах и о меде, и он ответил: "Мне не было приказано ничего относительно этого"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал мне ничего относительно промежуточных количеств коров».

«В излишках (аукас — количество скота, не достигающее порога закята) нет ничего».

Передал нам Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Миклас, передал мне мой отец, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хайва ибн Шурайх со слов Язида ибн Абу Хабиба, от Саламы ибн Усамы, от Яхьи ибн аль-Хакама, что Муаз ибн Джабаль сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня сборщиком закята к жителям Йемена и приказал мне брать с каждых тридцати коров по годовалому теленку (таби’ или таби’а), а с каждых сорока — двухгодовалую корову (мусинна). Они предложили мне брать [закят] с того, что между сорока и пятьюдесятью, между шестьюдесятью и семьюдесятью, между восемьюдесятью и девяностью, но я отказался и сказал им: "Пока я не спрошу об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)". Я приехал и сообщил об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он приказал мне брать с каждых тридцати — таби’, с сорока — мусинна, с шестидесяти — двух

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му’аза в Йемен, он приказал ему брать с каждых тридцати коров таби’а или таби’у, с каждых сорока — мусинну, а с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в тканях «ма’афир».

Ваки’, от аль-Амаша, от Ибрахима и Абу Ваиля, которые сказали: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му’аза в Йемен и приказал ему брать с коров: с каждых тридцати — таби’а или таби’у, с каждых сорока — мусинну, а с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в тканях «ма’афир».

Ибн Нумайр, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи’а, который сказал: «До меня дошло, что Му’аз сказал: «С тридцати — таби’, а с сорока — корова».

Ибн Идрис, от Лайса, от Тавуса, от Му’аза, который сказал: «С промежуточных количеств (аукас) ничего нет».

«Когда Му‘аз прибыл в Йемен, ему принесли мёд и часть скота (в качестве закята), на что он сказал: “Мне не было велено брать с этого что-либо”».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза в Йемен, он приказал ему брать с каждого совершеннолетнего по одному динару или его эквивалент в одежде ма‘афир».

«В промежуточных количествах (авкас) ничего нет».

Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Муаза ибн Джабаля: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему брать с каждых тридцати коров — таби‘ или таби‘а (годовалого бычка или телку), с каждых сорока — мусина (двухлетнюю корову), а с каждого достигшего совершеннолетия — динар или его эквивалент в виде маафирийских тканей.

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Амр ибн Динар сообщил мне, что Тавус рассказал ему, будто Муаз ибн Джабаль сказал: „Я не беру ничего из излишков (овапс) коров [сверх установленной нормы], пока не приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел относительно этого нечто».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Муаза, о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об излишках (овапс) — о том, что между тридцатью и сорока, и о том, что между сорока и пятьюдесятью, на что тот ответил: «В них ничего нет».

Абд ар-Раззак от Малика со слов Хумейда бин Кайса, от Тавуса, от Му‘аза бин Джабаля передал, что он брал в качестве закята с коров: с тридцати голов — таби‘а, а с сорока — мусинну. Когда же его спросили о том, что меньше тридцати, он ответил: «Я ничего не слышал об этом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он не велел мне ничего в отношении этого».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Его спросили о количестве коров менее тридцати, а также о меде, и он ответил: „Мне не было велено брать с них что-либо“».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от Шакика ибн Саламы, от Масрука ибн аль-Аджада, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза ибн Джабаля в Йемен и приказал ему брать с каждого достигшего совершеннолетия мужчины и каждой достигшей совершеннолетия женщины из числа зиммиев по динару или его эквиваленту в ма‘афирийских одеждах.

Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от Шакика ибн Саламы, от Масрука ибн аль-Аджада, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил Му‘аза в Йемен и велел ему брать джизью с каждого совершеннолетнего мужчины и каждой совершеннолетней женщины — один динар или его стоимость в ма‘афирийских тканях.

«Муаз сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждых сорока коров — двухгодовалую телку (санию), с каждых тридцати — годовалого бычка или телку (таби‘ или таби‘а), а с каждого достигшего совершеннолетия [человека] — динар или его эквивалент из ма‘афирских тканей"».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему брать с каждых тридцати коров — годовалого бычка или телку (таби‘ или таби‘а), с каждых сорока — трехгодовалую корову (мусинна), а с каждого достигшего совершеннолетия — динар или его эквивалент из ма‘афирских тканей».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему брать с каждых тридцати коров — годовалого бычка или телку (таби‘ или таби‘а), с каждых сорока — трехгодовалую корову (мусинна), а с каждого достигшего совершеннолетия — динар или его эквивалент из ма‘афирских тканей».

«Я спросил Нафи‘а о коровах, и он ответил: "До меня дошло от Муаза бин Джабаля, что он сказал: "С каждых тридцати — годовалый бычок или телка (таби‘ или таби‘а), а с каждых сорока коров — корова"».

«Поистине, Муаз бин Джабаль, да будет доволен им Аллах, брал с тридцати коров годовалого бычка (таби‘), а с сорока коров — трехгодовалую корову (мусинна). Когда же ему привели то, что было меньше этого [по количеству], он отказался что-либо брать и сказал: "Я не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего об этом, пока я не встречусь с ним и не спрошу его". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался до того, как Муаз бин Джабаль прибыл [к нему]».

«Когда Муазу бин Джабалю привели излишки коров сверх нормы (вакас), он сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего относительно этого"».

(Сообщил нам) Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хатыб, передал нам Абу Бахр аль-Барбахари, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Ибрахим ибн Майсара, от Тавуса, от Му‘аза ибн Джабала, да будет доволен им Аллах: [К нему] привели излишки (вакс) скота и мед — насколько я помню. И Му‘аз, да будет доволен им Аллах, сказал: «Относительно того и другого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего».

«С того, что напоили небеса, естественных водоемов и потоков — десятая часть (‘ушр), а с того, что поливается с помощью оросительных приспособлений — половина десятой части».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Асима ибн Абу эн-Наджуда, от Абу Ваиля, от Масрука, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне взимать десятину (ушр) с того, что напоили дожди и что поилось за счет грунтовых вод (баль), и полотину десятины (полдесятины) с того, что орошалось посредством водоподъемных сооружений (давали).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждого достигшего совершеннолетия один динар или его эквивалент тканями маафир».

(Сообщил нам) Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Ya‘qub, передал нам Ахмад бин ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от Абу Вайля, от Масрука, от Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему брать с крупного рогатого скота с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘), а с каждых сорока — двухгодовалую корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — по динару или его эквиваленту в виде ма‘афирских одежд

И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маш, от Абу Вайля, от Му‘аза, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял его в Йемен, приказал ему брать с крупного рогатого скота с каждых тридцати — бычка (таби‘) или телку (таби‘а), с каждых сорока — мусинну, и с каждого совершеннолетнего — то есть достигшего половой зрелости — динар или его эквивалент в виде ма‘афирской ткани

Как сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан бин ‘Али бин аль-Муаммаль, передал нам Абу ‘Усман ‘Амр бин ‘Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам аль-А‘маш, от Шакика, от Масрука, а [также] аль-А‘маш от Ибрахима, которые сказали: Му‘аз, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждых сорока коров — двухлетку (санийя), с каждых тридцати — бычка (таби‘) или телку (таби‘а), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент из ма‘афирской [ткани]»

«К чему тебе было велено [призывать и взимать]?» Он ответил: «Мне было велено брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби) или телку (табиа), а с каждых сорока — двухгодовалую корову (мусинна)». Его спросили: «Было ли тебе велено что-либо касательно излишков (аукас)?» Он ответил: «Нет, я спрошу об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И он спросил его, на что тот ответил: «Нет», — и это то, что находится между двумя возрастами.

«С того, что напоили небеса [дождем], ба‘ль (растущее на грунтовых водах) и потоки — десятая часть, а с того, что орошалось посредством полива [ведрами или механизмами] — половина десятой части». И это относится к финикам, пшенице и зерновым. Что же касается тыкв, дыш, гранатов, люцерны (кормовой травы) и овощей, то это ‘афуw (прощенное, освобожденное от налога), от чего освободил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«К Му‘азу привели [дело] об излишках скота [превышающихнисаб] (вакас аль-бакар), и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказывал мне ничего относительно этого“».

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, а (также) передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Хасан бин Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему брать с каждых тридцати коров — таби‘а или таби‘у, с каждых сорока — мусинну, и с каждого достигшего совершеннолетия (халим) — динар или его эквивалент в виде ма‘афирских тканей.

«Халим (достигший совершеннолетия)», а Ма‘мар сказал: «Халима (достигшая совершеннолетия)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему брать с каждых тридцати коров таби‘а или таби‘у, с каждых сорока — мусинну, и с каждого достигшего совершеннолетия (Ма‘мар сказал: халима) — динар или его эквивалент в виде ма‘афирских тканей.

Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Абу Муса, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, от Масрука, от Му‘аза, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, он приказал ему брать с каждых тридцати коров таби‘а или таби‘у, с каждых сорока — мусинну, и с каждого достигшего совершеннолетия — динар или его эквивалент в виде ма‘афирских тканей.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать десятину с того, что напоили небеса, и что поилось за счёт грунтовых вод, а с того, что поливалось с помощью водоподъёмных колес — полдесятины».

Передал нам Мухаммад бин Мискин, сказавший: сообщил нам аль-Фарьяби, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Муаза, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя его в Йемен, приказал ему брать с тридцати коров — годовалого бычка (таби‘), с сорока — двухлетнюю корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в одежде из маафира.

Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, сказавший: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Масрука, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя Му‘аза в Йемен, приказал ему брать с каждого достигшего совершеннолетия [человека] по динару или его эквиваленту в виде ма‘афирских одежд.

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури, сказав: передал нам Яхья бин Адам, сказав: передал нам Муфаддаль от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука, от Му‘аза, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и велел ему брать с каждого совершеннолетнего [дееспособного] динаром или его эквивалентом в виде ма‘афирской одежды, с коров — с каждых тридцати годовалого бычка или телку, а с сорока — двухгодовалую корову.

Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави, сказав: передал нам Я‘ля бин Убейд, сказав: передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Масрука, а также аль-А‘маш от Ибрахима, которые сказали: Му‘аз сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и велел мне брать с каждых сорока коров двухгодовалую корову (саният), с каждых тридцати — годовалого бычка или телку, а с каждого совершеннолетнего [дееспособного] — динар или его эквивалент в виде ма‘афирской одежды.

Передал нам Ахмад бин Харб, сказав: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Масрука, от Му‘аза, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, он велел ему брать с каждых тридцати коров годовалого бычка или телку, с каждых сорока — двухгодовалую корову, а с каждого совершеннолетнего [дееспособного] — динар или его эквивалент в виде ма‘афирской одежды.

Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Я‘куб, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне Сулейман аль-А‘маш от Абу Ваиля бин Салямы, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне, когда отправлял меня в Йемен, ничего не брать с коров, пока их не наберется тридцать; а когда их наберется тридцать, то с них [причитается] годовалый теленок или телка, пока их не наберется сорок; а когда их наберется сорок, то с них [причитается] двухгодовалая корова.

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, от Абу Бакра, то есть ибн Айяша, от Асима, от Абу Ваиля, от Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать десятину с того, что напоили небесные дожди, и половину десятины с того, что орошалось с помощью водоподъемных сооружений.

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш, от Абу Ваиля, от Масрука, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему взимать с крупного рогатого скота: с каждых тридцати коров — годовалого бычка (таби’), а с каждых сорока коров — взрослую корову (мусинна), и с каждого совершеннолетнего — один динар или его эквивалент в виде одежды из Маафира».

«С того, что напоено дождем, реками или источниками, взимается десятина (ушр), а с того, что поливалось с помощью оросительных сооружений — половина десятины». И это касается только фиников, пшеницы и зерновых. Что же касается огурцов, дынь, гранатов и тростника, то Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) простил их (не взимал с них закят).

«Пророк отправил его в Йемен и повелел ему...»

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и повелел ему брать с тридцати коров годовалого бычка или телку, а с каждого совершеннолетнего — динар или его эквивалент в одежде ма’афир».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне взимать десятину с того, что напоено дождем и что питается корнями, и половину десятины с того, что поливалось с помощью водоподъемных сооружений».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне взимать десятину с того, что напоено дождем и что питается корнями, и половину десятины с того, что поливалось с помощью водоподъемных сооружений». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Салих, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказав: передал мне Асим ибн Абу ан-Наджуд от Абу Ваиля, от Муаза ибн Джабаля.

«Относительно того и другого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего конкретного».

«Я ничего не слышал об этом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не встречусь с ним и не спрошу его». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался до того, как Муаз бин Джабал вернулся.