مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 18406مرفوع

Передачи Язида бин `Умайры от Му`аза бин Джабаля

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ الْهَمْدَانِيِّ ،

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي وَصِيَّتِهِ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا ، جَعَلَ يُصْغِي إِلَيْهِ أَحْيَانًا ، ثُمَّ يُفِيقُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ غَشْيَةً رَهَبْنَا أَنْ يَكُونَ قُبِضَ ، قَالَ : فَأَفَاقَ وَأَنَا مُقَابِلَهُ أَبْكِي ، قَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَبْكِي عَلَى دُنْيَا أَنَالُهَا مِنْكَ ، وَلَا نَسَبٍ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، وَلَكِنْ أَبْكِي عَلَى مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْكَ تَذْهَبُ الْآنَ ، قَالَ : لَا تَبْكِ ، إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ شَأْنُهُمَا : مَنِ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا ؛ ابْتَغُوا الْعِلْمَ حَيْثُ ابْتَغَاهُ إِبْرَاهِيمُ ، فَإِنَّهُ سَأَلَ اللهَ وَلَمْ يَكُنْ نَسِيًّا ، وَابْتَغُوهُ بَعْدِي عِنْدَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ عِنْدَهُمْ فَشَامُّوا النَّاسَ ، اطْلُبُوا الْعِلْمَ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَسَلْمَانَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، وَإِيَّاكَ وَزَيْغَةَ الْحَكِيمِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُلْقِي الْحِكْمَةَ الضَّالَّةَ عَلَى لِسَانِ الرَّجُلِ الْحَكِيمِ ، فَخُذِ الْعِلْمَ إِذَا جَاءَكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : كَيْفَ بِي أَنْ أَعْلَمَ زَيْغَةَ الْحَكِيمِ ، وَحُكْمَ الْمُنَافِقِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْحَقَّ نُورٌ ، وَإِيَّاكَ وَتَقْضِيبَ الْأُمُورِ ، وَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَوْمًا : إِنَّ أَبْنَاءَنَا خَيْرٌ مِنَّا ، وُلِدُوا عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا ، وَقَدْ كُنَّا أَشْرَكْنَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : نَحْنُ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِنَا ، وَبَنُونَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ ، وَأَبْنَاءُ بَنِينَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَاءِ أَبْنَائِهِمْ

Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Муавия ибн Имран аль-Джарми, передал нам Анас ибн Саввар, от Айюба ас-Сахтияни, от Абу Килябы, от Язида ибн Амиры аль-Хамдани, который сказал: «Передал мне Муаз ибн Джабаль в своем завещании, которое он сделал перед смертью. Он то прислушивался, то приходил в себя, пока не впал в беспамятство, и мы испугались, что он скончался. Затем он пришел в себя, а я сидел напротив него и плакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я плачу не из-за мирских благ, которые я мог бы получить от тебя, и не из-за родства между нами, но я плачу из-за того знания, которое я слышал от тебя и которое теперь уйдет». Он сказал: «Не плачь. Поистине, знание и вера таковы: кто ищет их, тот найдет их. Ищите знание там, где искал его Ибрахим, ибо он просил Аллаха, и Он не был забывающим. Ищите его после меня у четверых, а если не найдете у них, то ищите среди людей: ищите знание у Абдуллаха ибн Мас’уда, Абу ад-Дарды, Сальмана и Абдуллаха ибн Саляма. И остерегайся заблуждения мудреца, ибо шайтан вкладывает заблудшую мудрость на язык мудрого человека. Бери же знание, когда оно приходит к тебе». Я спросил Муаза ибн Джабаля: «Как мне узнать заблуждение мудреца и суждение лицемера?» Он ответил: «Поистине, истина — это свет. И остерегайся поспешности в делах. Однажды люди из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Наши дети лучше нас, они родились в исламе и не придавали Аллаху сотоварищей, а мы же придавали». Дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Мы лучше наших детей, наши дети лучше их детей, а дети наших детей лучше детей их детей».

Граф иснадов
22 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 22 →

Передатчики в иснаде