Все передачи хадиса
لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَأْذَنَ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ ، وَلَا تَعْتَزِلَ فِرَاشَهُ ، وَإِنْ كَانَ أَظْلَمَ مِنْهَا ، وَلَا تَهْجُرَهُ وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا حَتَّى تَأْتِيَهُ وَتَعْتَذِرَ إِلَيْهِ ، وَإِنْ قَبِلَ عُذْرَهَا وَإِلَّا قَبِلَ اللهُ عُذْرَهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 18292эта передачаМу‘аз ибн Джабальلَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَأْذَنَ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ ، وَلَا تَعْتَزِلَ فِرَاشَهُ ، وَإِنْ كَانَ أَظْلَمَ مِنْهَا ، وَلَا تَهْجُرَهُ وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا حَتَّى تَ
«Не дозволено женщине разрешать кому-либо входить в дом ее мужа без его позволения, и не дозволено ей выходить, если он не желает этого, и не дозволено ей избегать его постели, даже если он поступил с ней несправедливо, и не дозволено ей покидать его, даже если он был несправедлив, пока она не придет к нему и не извинится перед ним. Если он примет ее извинения — хорошо, а если нет, то Аллах примет ее извинения».
- Хадис 18388Му‘аз ибн Джабальلَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَأْذَنَ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَهُوَ كَارِهٌ ، وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ ، وَلَا تُطِيعَ فِيهِ أَحَدًا ، وَلَا تُخَشِّنَ بِصَدْرِهِ ، وَلَا تَعْتَزِلَ فِرَاشَهُ ، وَلَا تَضْرِبَهُ ، وَإِن
«Не дозволено женщине разрешать кому-либо входить в дом её мужа, если он этого не желает, и не дозволено ей выходить из дома, если он этого не желает. Она не должна подчиняться кому-либо в его доме, не должна огорчать его, не должна сторониться его постели и не должна бить его, даже если он был несправедлив к ней, пока не добьется его довольства. Если он будет доволен и примет её извинения, то это хорошо и прекрасно: Аллах примет её оправдание, сделает её лицо сияющим, и нет на ней греха. А если он откажется быть довольным ею, то она уже выполнила свой долг оправдания».
- Хадис 18389Му‘аз ибн Джабаль، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَأْذَنَ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَهُوَ كَارِهٌ وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ وَلَا تُطِيعَ فِيهِ أَحَدًا وَلَا تَخْشُنَ بِصَدْرِهِ
«Не дозволено женщине разрешать кому-либо входить в дом её мужа, если он этого не желает, и не дозволено ей выходить из дома, если он этого не желает. Она не должна подчиняться кому-либо в его доме, не должна огорчать его, не должна сторониться его постели и не должна бить его, даже если он был несправедлив к ней, пока не добьется его довольства. Если он будет доволен и примет её извинения, то это хорошо и прекрасно: Аллах примет её оправдание, сделает её лицо сияющим, и нет на ней греха. А если он откажется быть довольным ею, то она уже выполнила свой долг оправдания».