حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ أَبُو هَزَّانَ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Абу Шуайб Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Яхья ибн Абдаллах аль-Баблитти, передал нам Сафван ибн Амр, передал мне Атыйя Абу Хаззан, что он слышал от Муавии, а тот — от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Поистине, я лишь доводящий, а Аллах наставляет; я лишь распределяющий, а Аллах дарует. И тот, до кого дошло от меня что-либо с благим намерением и искренним желанием, — это тот, кому будет даровано благословение в этом. А тот, до кого дошло что-либо с дурным намерением и дурным желанием, — это тот, кто ест, но не насыщается».
Передатчики в иснаде
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218 г.х.Слабый (да‘иф)
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Атыйя ибн Абу Джамиля аш-Шами
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)