حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ :
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал аль-Ка’наби со слов Малика. (И также) передал нам Бакр ибн Сахль, которому передал Абдуллах ибн Юсуф, которому сообщил Малик со слов Язида ибн Зияда, со слов Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, который сказал: «Муавия ибн Абу Суфьян, находясь на минбаре, сказал: “О люди, поистине, никто не может удержать то, что даровал Аллах, и никто не может даровать то, что Он удержал. И не поможет обладателю богатства его богатство перед Аллахом. А кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим религию”. Затем он добавил: “Я слышал эти слова от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этих самых ступенях”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Язид ибн Зияд аль-Махзумиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)