حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Мас’уд аль-Макдиси, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль (и по другому пути) передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Баззар, передал нам Са’дан ибн Йазид, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Шарик ибн ‘Абдаллах, от Симака ибн Харба, от аш-Ша’би, от Джарира ибн ‘Абдаллаха, от Му’авии, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в возрасте шестидесяти трех лет, Абу Бакр скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и ‘Умар скончался в возрасте шестидесяти трех лет».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиум. 280 г.х.
- Аль-Хейсам ибн Джамиль аль-Антакыум. 214 г.х.Надёжный из числа знатоков хадисов, но, похоже, оставил передачу хадисов, из-за чего изменился (допустил некоторую путаницу).
- аль-Баззарум. 294 г.х.
- Са‘дан ибн Язид аль-Багдадиум. 262 г.х.
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)