مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17765موقوف

Возраст Му‘авии, его кончина и некоторые сообщения о нем

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مِنْهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :

خَرَجَ مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ يُرِيدُ مَكَّةَ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ الْأَبْوَاءُ ، فَاطَّلَعَ فِي بِئْرٍ عَادِيَّةٍ فَأَصَابَتْهُ لَقْوَةٌ ، فَأَجَدَّ السَّيْرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَاهُ الْحَاجِبُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، النَّاسُ بِالْبَابِ مَا أَفْقِدُ وَجْهًا ! قَالَ : فَابْسُطْ لِي إِذًا . قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِعِمَامَةٍ فَلَفَّ بِهَا رَأْسَهُ وَشَقَّ وَجْهَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنْ أُعَافَ فَقَدْ عُوفِيَ الصَّالِحُونَ قَبْلِي ، وَمَا أُسِرُّ أَنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْهُمْ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ مَرِضَ مِنِّي عُضْوٌ فَمَا أُحْصِي صَحِيحِي ، وَإِنْ كَانَ وَجَدَ عَلَيَّ بَعْضُ خَاصَّتِكُمْ فَقَدْ كُنْتُ حَرْبًا عَلَى عَامَّتِكُمْ ، وَمَا لِي أَنْ أَتَمَنَّى عَلَى اللهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَانِي ، فَرَحِمَ اللهُ رَجُلًا دَعَا لِي بِالْعَافِيَةِ ، فَارْتَجَّتِ الْأَصْوَاتُ بِالدُّعَاءِ فَاسْتَبْكَى ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : رَاجَعْتُ مَا كُنْتُ عَنْهُ عَزُوفًا ، كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، وَكَثُرَ الدُّمُوعُ فِي عَيْنِي ، وَرُمِيتُ فِي أَحْسَنِي وَمَا يَبْدُو مِنِّي ، وَلَوْلَا هَوًى مِنِّي فِي يَزِيدَ أَبْصَرْتُ قَصْدِي

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Минхаб ибн Аббад аль-Абди, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Абу Язид аль-Хамадани от Муджалида, от аш-Ша’би, который сказал: Муавия выехал из Шама, направляясь в Мекку, и остановился в месте между Меккой и Мединой, называемом аль-Абва. Он заглянул в древний колодец, и его поразил паралич лицевого нерва (ляква). Он ускорил путь, пока не прибыл в Мекку. К нему пришел привратник и сказал: «О повелитель правоверных, люди у дверей, я не вижу [твоего] лица!» Он ответил: «Тогда расстели для меня [покрывало]». Затем он попросил чалму, обмотал ею голову и закрыл часть лица. Затем он вышел, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, после чего сказал: «А затем: если я исцелюсь, то праведники до меня тоже исцелялись, и я не скрываю, что надеюсь быть в их числе. Если же у меня заболел какой-то орган, то я не могу сосчитать [всех] своих здоровых органов. Если кто-то из ваших приближенных был недоволен мной, то я был суров к вашим простолюдинам. И не подобает мне желать от Аллаха большего, чем Он мне дал. Да помилует Аллах человека, который помолится за мое исцеление». Голоса слились в мольбе, и он заплакал. Марван спросил его: «Что заставляет тебя плакать, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Я вернулся к тому, от чего был далек: мой возраст стал преклонным, кости мои истончились, слезы участились в моих глазах, и я поражен в самом лучшем, что во мне было, и в том, что [обычно] открыто во мне. И если бы не моя привязанность к Язиду, я бы увидел свой истинный путь».

Передатчики в иснаде