حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
يَا قَوْمُ ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ جَهْدَكُمْ ، وَاهْرُبُوا مِنَ النَّارِ جَهْدَكُمْ ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا ، وَإِنَّ النَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا ، أَلَا إِنَّ الْآخِرَةَ الْيَوْمَ مُحَفَّفَةٌ بِالْمَكَارِهِ ، وَإِنَّ الدُّنْيَا مُحَفَّفَةٌ بِالشَّهَوَاتِ
Передал нам Саляма ибн Нахид аль-Макдиси, передал нам Исмаил ибн Зурара ар-Ракки, передал нам Я’ля ибн аль-Ашдак, от Кулейба ибн Хазна, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О люди, стремитесь к Раю изо всех сил и бегите от Огня изо всех сил, ибо тот, кто ищет Рай, не спит, и тот, кто бежит от Огня, не спит. Знайте, что вечная жизнь сегодня окружена тяготами, а мирская жизнь окружена страстями”».
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Салям ибн Мухаммад ибн Нахид ат-Тирьякиум. 290 г.х.
- Исмаил ибн Абдуллах ибн Зурара ас-Сугриум. 230 г.х.Правдивый (садук)
- Я‘ля ибн аль-Ашдакум. 190 г.х.
- Кулейб ибн Хазн аль-Укайли