Все передачи хадиса
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَسِرْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَهُ وَنَحْنُ بِـ ( الْأَخْضَرِ ) قَرِيبٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُلْقِيَ عَلَيْنَا النُّعَاسُ وَجَعَلْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُفْزِعُنِي دُنُوُّهَا مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ أُصِيبَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، فَطَفِقْتُ أَحُوزُ رَاحِلَتِي عَنْهُ ، حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ وَنَحْنُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَزَاحَمَتْ رَاحِلَتِي رَاحِلَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرِجْلُهُ فِي الْغَرْزِ ، فَمَا اسْتَيْقَظْتُ إِلَّا بِقَوْلِهِ : حَسِّ ! فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ! فَقَالَ : سِرْ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُنِي عَمَّنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَأُخْبِرُهُ بِهِ ، فَقَالَ وَهُوَ يَسْأَلُنِي : مَا فَعَلَ النَّفَرُ الْحُمْرُ الطُّوَالُ الثِّطَاطُ ؟ فَحَدَّثْتُهُ بِتَخَلُّفِهِمْ ، قَالَ : فَمَا فَعَلَ السُّودُ الْجِعَادُ الْقِصَارُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَعْرِفُ هَؤُلَاءِ مِنَّا ! قَالَ : بَلَى ، الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَبَكَةِ شَدْخٍ ؟ فَتَذَكَّرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ وَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّهُمْ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ كَانُوا حُلَفَاءَ فِينَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُولَئِكَ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ كَانُوا حُلَفَاءَ فِينَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَ أَحَدَ أُولَئِكَ حِينَ تَخَلَّفَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَأً نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ إِنَّ أَعَزَّ أَهْلِي عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِّي الْمُهَاجِرُونَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارُ وَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 19072Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَلَمَّا فَصَلَ سَرَى لَيْلَةً فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ ، وَأُلْقِيَ عَلَيَّ النُّعَاسُ فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ ، وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ
«Ух!» Я поднял голову и сказал: «Прости мне грех
- Хадис 19073Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَنِمْتُ لَيْلَةً بِالْأَخْضَرِ فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَطَفِقْتُ أُؤَخِّرُ رَاح
«И я стал отводить свою верблюдицу назад, пока посреди ночи меня не сморил сон». И он сказал: «Что делают те черные, курчавые, низкорослые люди, у которых есть скот в Шазийе Шарха?» — полагая, что они принадлежат к племени бану гифар.
- Хадис 19074Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَطَفِقْتُ أُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي عَنْهُ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي ، وَقَالَ فِيهِ : مَا فَعَلَ ا
«Я совершил поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук» — и он упомянул хадис полностью, но сказал: «И я стал отводить свою верховую ездовую животную от него, пока меня не одолел сон». И сказал он в нем: «Что делают те черные, кудрявые, невысокие люди?» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю среди нас таких». Пока он не сказал: «Напротив, это те, у которых есть скот в Шабакату Шарх». И я вспомнил их среди племени гифар, но не вспоминал их до тех пор, пока не вспомнил, что они — группа из племени аслям, которые были нашими союзниками.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 17495Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبُوكَ ، فَلَمَّا سِرْنَا لَيْلَةً سِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ فَأُلْقِيَ عَلَيَّ النُّعَاسُ ، فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَتِهِ
«Я участвовал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук. Когда мы ехали ночью, я ехал недалеко от него, и меня одолела дремота. Я начал просыпаться, когда моя верблюдица приближалась к его верблюдице, и меня пугало это приближение из опасения, что я задену его ногу в стремени, и я отводил свою верблюдицу назад. Так продолжалось, пока часть ночи не одолела мой сон, и моя верблюдица прижала его ногу в стремени, задев ее. Я проснулся только от его возгласа: «Ой!». Я сказал: «Проси прощения за меня, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «Езжай». Пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 17496Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبِتُّ لَيْلَةً فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ
«Я участвовал в походе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и однажды ночью я ехал недалеко от него».
- Хадис 17497Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَلَمَّا قَفَلَ سَرَى لَيْلَةً بِالْأَخْضَرِ ، فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ ، وَأُلْقِيَ عَلَيْنَا النُّعَاسُ ، فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَد
Передал мне Абу Усама аль-Халяби, от Хаджжаджа ибн Аби Мани’а ар-Русафи, от моего деда, от аз-Зухри, что ему сообщил сын брата Абу Рухма аль-Гифари, что он слышал, как Абу Рухм — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые присягнули под деревом — говорил: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Когда он возвращался, он проехал ночью через аль-Ахдар, и я ехал недалеко от него. Нас одолела дремота, и я начал просыпаться, когда моя верблюдица приближалась к его верблюдице, и меня пугала эта близость, так что я боялся задеть его ногу в стремени, и отводил свою верблюдицу. Но в какой-то момент ночью сон одолел меня, и моя верблюдица поравнялась с верблюдицей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и задела его ногу в стремени. Я проснулся лишь от его возгл
- Хадис 17498эта передачаКульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘иغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَسِرْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَهُ وَنَحْنُ بِـ ( الْأَخْضَرِ ) قَرِيبٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُلْقِيَ عَل
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Барки, от Абдульмалика ибн Хишама ас-Садуси, от Зияда ибн Абдуллаха аль-Баккаи, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от ибн Укаймы аль-Лейси, от сына брата Абу Рухма, что он слышал, как Абу Рухм Кульсум ибн Хусайн — из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые присягнули под деревом — сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Однажды ночью я ехал вместе с ним, когда мы были в аль-Ахдаре, недалеко от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Нас одолела дремота, и я начал просыпаться, когда моя верблюдица приближалась к верблюдице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и меня пугала эта близость из страха, что я задену его ногу в стремени, и я стал отводить свою верблюдицу от него. Но в