Все передачи хадиса

Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд аль-Катавани аль-Куфи, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муса, сказавший: передал нам Галиб Абу Бишр, от Айюба бин ‘Аиза ат-Та‘и, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Я прибегаю к защите Аллаха, о Ка‘б бин ‘Уджра, от правителей, которые появятся после меня. Тот, кто явится к их дверям, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет отношения ко мне, и я не имею отношения к нему, и он не появится передо мной у водоема. А тот, кто явится к их дверям или не явится, но не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот имеет отношение ко мне, и я имею отношение к нему, и он предстанет предо мной у водоема. О Ка‘б бин ‘Уджра! Молитва — это доказательство, пост — это надежный щит, а милостыня гасит грех так

И сказал Мухаммад: передал нам Ибн Нумайр, от Убайдуллаха бин Мусы, от Галиба подобный этому. [Он сказал]: «Сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Я прибегаю к защите Аллаха, о Ка‘б бин ‘Уджра, от правителей, которые появятся после меня. Тот, кто явится к их дверям, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет отношения ко мне, и я не имею отношения к нему, и он не появится передо мной у водоема. А тот, кто явится к их дверям или не явится, но не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот имеет отношение ко мне, и я имею отношение к нему, и он предстанет предо мной у водоема. О Ка‘б бин ‘Уджра! Молитва — это доказательство, пост — это надежный щит, а милостыня гасит грех так же, как вода гасит огонь. О Ка‘б бин ‘Уджра! Поистине, не вырастет плоть, вскормленная недозволенным (сухт), иначе как Огонь будет ближе к ней

«Слушайте! Слышали ли вы, что после меня будут правители? Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет отношения ко мне, и я не имею отношения к нему, и он не появится у моего водоема (аль-Хауд). А тот, кто не приходил к ним, не помогал им в их несправедливости и не оправдывал их ложь, тот со мной, и я с ним, и он явится к моему водоему».

Харун сказал: передал мне Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб от Суфьяна, от Абу Хусайна, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас было девятеро, пятеро и четверо, одна часть из числа арабов, а другая — из неарабов, и сказал: «Слушайте! Слышали ли вы, что после меня будут правители? Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не появится у моего водоема. А кто не приходил к ним, не помогал им в их несправедливости и не оправдывал их ложь, тот со мной, и я с ним, и он явится к моему водоему».

«Слушайте! Слышали ли вы, что после меня будут правители? Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не появится у моего водоема. А кто не приходил к ним, не помогал им в их несправедливости и не оправдывал их ложь, тот со мной, и я с ним, и он явится к моему водоему».

«Поистине, после меня будут правители: тот, кто оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не со мной, и я не с ним, и он не приблизится к моему водоему; а тот, кто не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот со мной, и я с ним, и он приблизится к моему водоему».

«Слушайте! Слышали ли вы, что после меня будут правители: тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не со мной, и я не с ним, и он не приблизится к моему водоему; а тот, кто не придет к ним, не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот со мной, и я с ним, и он приблизится к моему водоему».

«Поистине, после меня появятся правители, которые будут лгать и творить несправедливость. Тот, кто явится к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет ко мне отношения, и я не имею отношения к нему, и он не появится у моего Водоема. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот имеет отношение ко мне, и я имею отношение к нему, и он явится к моему Водоему».

«Слушайте, или же вы услышали? Поистине, после меня будут правители. Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет ко мне отношения, и я не имею отношения к нему, и он не появится передо мной у водоема! А тот, кто не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот имеет отношение ко мне, и я имею отношение к нему, и он появится передо мной у водоема».

«Поистине, после меня будут правители. Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет к моему водоему! А тот, кто не придет к ним, не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет к моему водоему».

«Поистине, после меня будут правители. Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не придет к моему водоему! А тот, кто не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он явится к моему водоему».

«Поистине, после меня будут правители. Тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет к моему водоему! А тот, кто не придет к ним, не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет к моему водоему».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Ка‘б бин ‘Уджра, поистине, не войдет в Рай плоть и кровь, выросшие на запретном (сухт), — Огонь ближе к нему. О Ка‘б бин ‘Уджра, люди с утра отправляются в путь: один освобождает свою душу [от греха], спасая ее, а другой губит ее. О Ка‘б бин ‘Уджра, молитва — это приближение [к Аллаху], милостыня — это доказательство, пост — это щит, а милостыня гасит грех так же, как вода гасит огонь“» (или: «как лед исчезает на камне»).

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, а также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абдуллах ибн Аби Зияд аль-Катавани — оба сказали: передал нам Убайдуллах ибн Муса со слов Галиба ибн Яхьи, от Айюба ибн А’иза ат-Таи, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Кааб ибн Уджра, я прибегаю к защите Аллаха от правителей, которые будут после меня. Кто придет к их дверям, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него. А кто придет к их дверям или не придет, но не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он придет ко мне к водоему. О Кааб, молитва — это доказательство, милостыня гасит грех, как вода гасит огонь, а пост — это надежн

«Передал нам Ахмад ибн Юнус», — и они сказали: «Передал нам Суфьян от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы сидели на кожаной подушке, и сказал: “Поистине, после меня будут правители. Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику (аль-Хауд). А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику””».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда я был седьмым из семи, и сказал: “Поистине, после меня будут правители”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас было девять: пятеро арабов и четверо неарабов, и сказал: “Слушайте! Разве вы не слышали, что после меня будут правители? Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику. А тот, кто не войдет к ним и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику”».

«Передал нам Мис‘ар ибн Кидам от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам...”».

Передали нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас ат-Тайалиси и ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Джаруди ан-Найсабури, которые сказали: «Передал нам Ахмад ибн Хафс, передал мне мой отец, который сказал: “Передал нам Ибрахим ибн Тахман от ‘Акыля — человека из Бану Джа‘да — от Абу Исхака, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да убережет тебя Аллах от правителей, которые будут после меня!” Я спросил: “А что это значит?” Он ответил: “Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику. А тот, кто не войдет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к моему Источнику. Не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), и любая плоть, выросшая на запретном, — Ог

«Над вами будут правители».

«К нам вышел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а я был седьмым из семи человек, пятеро из которых были из курайшитов. Он сказал: „Разве вы не слушаете?“ — повторив это трижды. — „Поистине, после меня будут правители. Тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и я непричастен к нему. А тот, кто не придет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он встретит меня и будет со мной“».

Передал нам аль-Хусайн ибн ‘Аллувайх аль-Каттан, передал нам Исма‘иль ибн ‘Иса аль-‘Аттар, передал нам Тахир ибн Хаммад от Суфьяна, от Халида, от аш-Ша‘би, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы в семером сидели на подушке, и сказал: „О Ка‘б ибн ‘Уджра, я прибегаю к защите Аллаха от власти глупцов!“ Я спросил: „О Посланник Аллаха, а что такое власть глупцов?“ Он ответил: „Правители, которые будут после меня. Тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику (аль-Хауд). А тот, кто не придет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику. О Ка‘б ибн ‘Уджра, не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), и Огонь более достоин ее. О К

«Поистине, над вами будут правители. Тот, кто посещает их двери, помогает им в их несправедливости и подтверждает их ложь, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику. А тот, кто не посещает их двери, не подтверждает их ложь и не помогает им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику».

«Поистине, после меня будут правители» — и описал их как несправедливых. «Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их нечестии, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику (аль-Хауд). А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их нечестии, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику. О Ка‘б ибн Уджра, плоть, выросшая на запретном (сухт), заслуживает того, чтобы не войти в Рай; Огонь более достоин её, и Огонь более подобает ей».

«О Ка‘б ибн Уджра, люди выходят поутру: один покупает свою душу и освобождает её, а другой продает свою душу и губит её. О Ка‘б ибн Уджра, молитва — это доказательство, пост — это щит, а милостыня гасит гнев Господа, подобно тому как вода гасит огонь. О Ка‘б ибн Уджра, ищи защиты от власти глупцов!» Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое власть глупцов?» Он ответил: «Появятся правители, которые будут говорить и лгать, и будут совершать дела, но будут поступать дурно. Тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источн

«К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас было девять человек, среди которых шестеро были неарабами. Он сказал: “Поистине, будут правители, и тот, кто подтвердит их ложь, поможет им в их несправедливости и поддержит их козни, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику (аль-Хауд)”».

«К нам вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Кто здесь? Слышите ли вы? Поистине, после меня будут правители, которые будут поступать не в соответствии с послушанием Аллаху. Тот, кто станет соучастником их дел и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него. А тот, кто не станет соучастником их дел и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам и сказал: «Поистине, после меня будут над вами правители, которые будут говорить мудрые слова, сидя на минбарах, но когда они будут сходить с них, то будут совершать злодеяния, а сердца их будут зловоннее падали. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику (аль-Хауд). А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пост — это щит, а милостыня гасит грех, подобно тому как вода гасит огонь».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Ка‘б ибн ‘Уджра, да убережет тебя Аллах от правителей, которые будут после меня! Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он никогда не подойдет ко мне к Источнику».

«Рассказал мне Абу Муса аль-Хиляли от своего отца, а тот от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл к нам в мечеть и сказал: “Кто здесь? Слышите ли вы? Поистине, после меня будут правители, которые будут поступать вопреки повиновению Аллаху, Всемогущ Он и Велик. Тот, кто станет соучастником в их делах и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он никогда не подойдёт ко мне у Водоёма. А тот, кто не станет соучастником в их делах и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдёт ко мне у Водоёма””».

С этим же иснадом он сказал: я слышал, как 'Абдульмалик ибн Абу Джамиля рассказывал со слов Абу Бакра ибн Башира, от Ка'ба ибн 'Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Ка'б ибн 'Уджра, когда над вами будут правители, тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне у водоема. А тот, кто войдет к ним, но не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него. О Ка'б ибн 'Уджра, не войдет в Рай плоть и кровь, выросшие на запретном (сухт), и любая плоть и кровь, выросшие на запретном, — Огонь более достоин их. О Ка'б ибн 'Уджра, люди выходят поутру и возвращаются вечером: один выходит, чтобы освободить свою душу, и освобождает её, а другой выходит, чтобы погубить её. О Ка'б, молитва — это доказательство, пост — это щит, а м

Передал нам Абдуллах ибн ‘Али аль-Джаруди ан-Найсабури, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хафс, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Тахман, со слов ‘Укайля, человека из племени Джа‘да, со слов Абу Исхака, со слов ‘Асима аль-‘Адави, со слов Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да защитит тебя Аллах от правителей, которые будут после меня“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, что это значит?“ Он ответил: „Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он никогда не подойдет к моему Источнику. А тот, кто не войдет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет к моему Источнику. Не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), и любая плоть, выросшая на запретном, — Огонь более до

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда я был седьмым из семи человек из курайшитов, и сказал: “Слышите ли вы?” (повторив это трижды). “Поистине, будут над вами правители или эмиры. Тот, кто войдёт к ним, подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот — от меня, а я — от него, и он встретит меня и будет со мной”».

«О Ка’б ибн ‘Уджра, поистине, после меня будут правители» — и описал их как несправедливых. — «Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их нечестии, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к Источнику (аль-Хауд). А тот, кто не войдет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их нечестии, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к Источнику. О Ка’б, плоть, выросшая на запретном (сухт), не войдет в Рай, Огонь более достоин ее».

Передал нам Абдуллах ибн Али аль-Джаруди ан-Найсабури в Мекке, передал нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах ас-Сулями, передал мне мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Акиля аль-Джа’ди, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Асима аль-Адави, от Ка’ба ибн Уджры аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О Ка’б, да убережет тебя Аллах от правителей, которые будут после меня”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, что это значит?” Он ответил: “Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к водоему (аль-Хауд). А тот, кто не войдет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к водоему. Не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), и любая плоть, выросшая н

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы сидели на кожаной подушке, и сказал: “Поистине, будут правители, и тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к водоему. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне к водоему”».

И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Махравих ар-Рази, передал нам Абу Хатим ар-Рази и Амр ибн Тамим, оба сказали: передал нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейном, передал нам Суфьян. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Джафар ад-Динавари и аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, оба сказали: передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Суфьян от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от Асима аль-Адави, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: Вышел к нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда нас было семеро или девятеро, а между нами лежали подушки из красной кожи. Он сказал: «Поистине, после меня будут правители; и тот, кто оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет отношения ко мне, и я не имею отношения к нему, и он не появится у моего Водоем

«Слышите ли вы? Слышите ли вы?» — трижды. — «Поистине, будут над вами предводители; и тот, кто придет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не появится у моего Водоема в День воскресения. А тот, кто придет к ним, но не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он появится у моего Водоема в День воскресения».

«Вошел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть и сказал: „Кто здесь? Слышите ли вы? Поистине, после меня появятся правители, которые будут поступать вопреки повиновению Аллаху. Тот, кто разделит с ними их деяния и поможет им в их несправедливости, тот не имеет отношения ко мне, и я не имею отношения к нему; а тот, кто не разделит с ними их деяния и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него“».

«Поистине, появятся правители! И тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет ко мне отношения, и я не имею отношения к нему, и он не появится у моего водоема. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот имеет отношение ко мне, и я имею отношение к нему, и он появится у моего водоема».

«Слушайте! Слышали ли вы, что после меня появятся правители? Тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не приблизится к моему водоему. А тот, кто не приходил к ним, не подтверждал их ложь и не помогал им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он приблизится к моему водоему».

«Слушайте! Слышали ли вы, что после меня появятся правители? Тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не приблизится к моему водоему. А тот, кто не приходил к ним, не подтверждал их ложь и не помогал им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он приблизится к моему водоему».

«Вышел к нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда нас было девять человек — пятеро и четверо; одна часть числа была из числа арабов, а другая — из неарабов. И он сказал: „Слушайте! Слышали ли вы, что после меня появятся правители? Тот, кто войдет к ним, оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет отношения ко мне, и я не имею отношения к нему, и он не появится у моего Водоема (аль-Хауд). А тот, кто не войдет к ним, не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он появится у моего Водоема“».

«Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам Суфьян от Абу Хасина, от аш-Ша’би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка’ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, будут правители. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет к моему водоему. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет к моему водоему».

«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в мечети — пятеро арабов и четверо неарабов — и сказал: “Вы слышите?” Мы дважды ответили: “Мы слышим”. Он сказал: “Слушайте! Поистине, после меня будут правители. Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не придет ко мне к водоему. А тот, кто не войдет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он придет ко мне к водоему”».

Что касается хадиса ас-Саури, то сообщил нам его Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передали нам Абу Нуайм и Ахмад ибн Абдаллах ибн Юнус: передал нам Суфьян. А что касается хадиса Мис’ара, то сообщил нам его Абу Мухаммад аль-Исфарайини, передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамадани, передал мне Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб аль-Каннад, передали нам Суфьян и Мис’ар, от Абу Хасина, от аш-Шаби, от Асима аль-Адави, от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас было девять, а между нами лежали подушки из красной кожи. Он сказал: “Поистине, после меня будут правители. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не придет ко мне к водоему. А тот, кто не подтвердит их ложь

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы сидели на кожаной подушке, и сказал: “Поистине, после меня будут правители. Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне у Водоема. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и он подойдет ко мне у Водоема”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы сидели на кожаной подушке, и сказал: “Поистине, после меня будут правители. Кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не из меня, и я не из него, и он не подойдет ко мне к водоему. А кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот из меня, и я из него, и он подойдет ко мне к водоему”».