حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأَنْصَارِيِّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Халид ибн Махлад со слов Абд ар-Рахмана ибн Абд аль-Азиза аль-Ансари, которому передал аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка’ба ибн Малика, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто видел, как погиб Хамза?». Один человек ответил: «Да возвеличит тебя Аллах, я видел, как он погиб». Он отправился туда, встал над Хамзой и увидел, что его живот вспорот и тело изувечено. Он сказал: «О Посланник Аллаха, его тело изувечили». Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было неприятно смотреть на это. Он встал среди павших и сказал: «Я свидетель за них. Заверните их в их кровь, ибо нет ни одного раненого, получившего рану на пути Аллаха, который не пришел бы в День воскресения с кровоточащей раной: цвет её — цвет крови, а запах её — запах мускуса. Подавайте вперед тех из них, кто лучше знал Коран, и помещайте их в могилу».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214 г.х.Правдивый (садук), проявляет шиизм, и у него есть уединенные (афрад) предания.
- Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Азиз аль-Аусиум. 162 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти')
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Ка‘б ибн Малик ас-СулямиНадёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)