حَدَّثَنَا أَبُو قُرَيْشٍ مُحَمَّدُ بْنُ جُمُعَةَ الْقُهُسْتَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْهَيَّاجِ بْنِ بِسْطَامٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ
Передал нам Абу Курайш Мухаммад ибн Джум’а аль-Кухистани, передал нам аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харави, передал нам Халид ибн аль-Хайядж ибн Бистам, передал нам мой отец, передал нам Раух ибн аль-Касим, со слов Харуна ибн Ри’аба, со слов Кинаны ибн Ну’айма, со слов Кабисы ибн Мухарика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: «Я взял на себя обязательство по выплате долга (хамаля) за свой народ и пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «О Посланник Аллаха, я взял на себя обязательство по выплате долга за свой народ, помоги же мне в этом». Он ответил: «Мы возьмем это на себя за тебя, о Кабиса. Это будет для тебя из садака, когда оно поступит». Затем он сказал: «О Кабиса, просить (о помощи) дозволено лишь в трех случаях: человеку, который взял на себя обязательство по выплате долга за свой народ, желая примирения, — он может просить, пока не покроет его, а затем должен остановиться; человеку, которого постигла нужда, — он может просить, пока не обретет средства к существованию или необходимое для жизни, а затем должен остановиться. Все, что помимо этого, о Кабиса, из просьб — является запретным (сухт)», — повторив это дважды.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313 г.х.
- аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харавиум. 301 г.х.
- Халид ибн аль-Хайядж аль-Ханзалиум. 292 г.х.
- Хайядж ибн Бастам аль-Барджамиум. 177 г.х.Слабый, передал от него его сын Халид тяжелые порицаемые хадисы (да‘иф, рова ‘анху ибнуху Халид мункарат шадида)
- Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Харун ибн Ри‘аб ат-Тамимиум. 130 г.х.Надёжный аскет (сика ‘абид)
- Кинана ибн Ну‘айм аль-‘Адвиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Кабиса ибн аль-Мухарик аль-ХилялиСподвижник (сахаби)