Все передачи хадиса

Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Вахб бин Джарир: передал нам мой отец от Юнуса аль-Айли, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Усама, да будет доволен им Аллах, сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от ‘Арафата до Муздалифы, а затем он посадил позади себя Фадля от Муздалифы до Мины. И оба они сказали: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, неустанно произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.

Курайб сказал: «И сообщил мне Абдуллах бн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, со слов аль-Фадля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не достиг джамры».

Передал нам Абу ‘Асим ад-Даххак бин Махляд: Сообщил нам Ибн Джурайд от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Аль-Фадля, и Аль-Фадль сообщил, что он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«И оба они сообщили, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘Акаба».

Курайб сказал: «И сообщил мне Абдуллах бн Аббас со слов аль-Фадля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбийу, пока не достиг джамры».

«Сообщил нам Иса от Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Ата: «Сообщил мне Ибн Аббас, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усадил аль-Фадля позади себя из аль-Джам’а».

«Передал нам Лайс». (И передал) нам (в другом иснаде) Ибн Румх: «Сообщил мне Лайс от Абу аз-Зубайра, от Абу Ма’бада — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля бн Аббаса, который сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — о том, что он сказал людям в вечер Арафаты и утром в день сбора (в Муздалифе), когда они тронулись в путь: «Держитесь спокойствия и размеренности», — при этом он придерживал свою верблюдицу за поводок, пока не въехал в Мухассир (а это часть Мины), — и сказал: «Пользуйтесь мелкими камешками размером с бросок косточки, которыми бросают в джамру». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбийу, пока не бросил камешки в джамру».

«Передал нам Яхья бин Саид, от Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр с этим иснадом», за исключением того, что он не упомянул в хадисе: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешек в джамру». И он добавил в своем хадисе: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своей рукой так, как человек бросает мелкие камешки». Он сказал вечером в День Арафы и утром в Муздалифе людям, когда они отправлялись: «Полагается вам быть спокойными» (при этом он придерживал свою нака [верблюдицу] за узда до тех пор, пока не въехал в долину Мухассир, которая находится в Мине), и сказал: «Вам следует брать мелкие камешки для бросания в джамру, которыми бросают». А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своей рукой так, как человек бросает мелкие камешки». И переда

Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Джурайдж от ‘Атаъ, от Ибн Аббаса, от Фадля ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид от Ибн Джурейджа от Ата от Ибн Аббаса от Фадля бин Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил меня позади себя верхом из Муздалифы (Джам‘) в Мину, и он непрерывно произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из ‘Арафата, а позади него сидел Усама бн Зайд. Верблюдица тряслась под ним, а он поднимал руки так, что они не поднимались выше его головы, и продолжал ехать не спеша, пока не прибыл в Муздалифу (Джам‘)».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям вечером в день ‘Арафа и утром в Муздалифе (Джам‘), когда они тронулись в путь: «Соблюдайте спокойствие», — сдерживая при этом свою верблюдицу. А когда он въехал в долину Мухассир, которая относится к Мине, он сказал: «Используйте для бросания такие камешки, какими бросают [в игре в кости]». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, когда они тронулись в путь вечером в день Арафы и утром в день Муздалифы (Джам‘): "Полагается вам сохранять спокойствие и смирение", — удерживая свою верблюдицу, пока не въехал в Мину. Когда же он спустился в долину Мухассир, он сказал: "Пользуйтесь для бросания в джамру камешками размером с горошину, которыми бросают", и сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал своей рукой: "Вот так бросает человек"».

Сообщил нам Хумейд ибн Масада от Суфьяна, то есть ибн Хабиба, от Абдуль-Малика ибн Джурейджа и Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Аты, от Ибн Аббаса, от Фадля ибн Аббаса, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«Сохраняйте спокойствие», при этом он придерживал свою верблюдицу, а когда въехал в Мину и спустился в долину Мухассир, сказал: «Используйте для бросания камешки размером с те, что мечут пальцами, которыми бросают в джамру». При этом Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, показывал своей рукой так, как бросает человек.

Сообщил мне Харун бин Исхак аль-Хамдани аль-Куфи, сказавший: Передал нам Хафс от Джа‘фара бин Мухаммада от его отца от ‘Али бин аль-Хусейна от Ибн ‘Аббаса от его брата Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: Я был сидящим позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба, и бросил в нее семь камешков, произнося такбир с каждым камешком.

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу аль-Ахваса от Хусайфа от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Фадль бин ‘Аббас сказал: Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба, а когда бросил, прекратил произносить тальбию.

Сообщил нам Хиляль бин аль-‘Аля бин Хиляль, сказавший: Передал нам Хусейн, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Хусайф от Муджахида, и ‘Амир от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса: Фадль сообщил ему, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

Сообщил нам Абу ‘Асим Хушайш бин Асрам от ‘Али бин Ма‘бада, сказавший: Передал нам Муса бин A‘ян от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса от Фадля бин аль-‘Аббаса: он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба.

«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюдице, и не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камешки в джамрат аль-акаба. Когда же он бросил их, он прекратил произносить тальбию».

Передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на животном при выезде из Муздалифы (Джам‘), и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

Было прочитано Суфьяну: «Слышал я Мухаммада бин Аби Хармалю от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

«Сообщил мне ‘Ата’ от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Эл-Фадля бин ‘Аббаса из Аль-Джам’». ‘Ата’ сказал: «И сообщил мне Ибн ‘Аббас, что Эл-Фадль сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

«Сообщил мне Абу эз-Зубайр, сообщил мне Абу Ма‘бад, сказавший: „Я слышал, как Ибн ‘Аббас передавал со слов Эл-Фадля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечером в день ‘Арафа и утром в Аль-Джам’ обратился к людям, когда мы выступили в путь: «О люди, храните спокойствие!» — при этом он придерживал свою верблюдицу, пока не ворвался в Мину и не спустился в Мухassir (Мухассир), сказав: «Используйте для бросания камешки размером с горошину, которыми бросают в джамру» — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показывал рукой так, как бросает человек»“».

«Передал нам Лейс бин Са‘д от Абу эз-Зубайра, от Абу Ма‘бада — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от Эл-Фадля бин ‘Аббаса, который сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что тот сказал вечером в день ‘Арафа и утром в Аль-Джам’ людям, когда они тронулись в путь: «Храните спокойствие», — придерживая свою верблюдицу, пока не вошел в Мухассир, который находится в Мине, и сказал: «Пользуйтесь камешками для бросания, которыми бросают в джамру». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хушейм от Абу эз-Туфейля, от Эл-Фадля бин ‘Аббаса, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по пути из Аль-Джам’ в Мину, и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«Сообщил мне Эл-Фадль бин ‘Аббас, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот выступил из Аль-Джам’». Он сказал: «И он выступил в путь со спокойствием». Он сказал: «И он произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрут эль-‘акаба».

«И он увидел, что люди погоняют животных. Тогда он приказал своему глашатаю, и тот провозгласил: „Не в погоне коней и верблюдов благочестие, так храните же спокойствие“».

«Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по пути из Аль-Джам’ в Мину. И пока он ехал, перед ним появился бедуин, посадивший позади себя красивую дочь, и бедуин ехал с ним рядом». Он сказал: «И я стал смотреть на нее. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на меня и отвернул мое лицо от ее лица. Я снова начал смотреть, а он отвернул мое лицо от ее лица, и так он сделал трижды, а я не унимался. И он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрут эль-‘акаба».

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Кайс от ‘Ата’ бин Абу Рабаха, от Ибн ‘Аббаса, от Эл-Фадля бин ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамрут эль-‘акаба.

Передал нам Рух, передал нам Шу‘ба от ‘Амира эль-Ахваля, от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, от Эл-Фадля, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«Я слышал, как Юсуф бин Махак передавал от Ибн ‘Аббаса, от Эл-Фадля бин ‘Аббаса, сказавшего: „Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он произносил тальбию в хадже, пока не бросил камешки в джамру в день жертвоприношения“».

Передал нам Хашим бин эль-Касим, передал нам Шу‘ба от ‘Амира эль-Ахваля, Джабира эль-Джу‘фи и Ибн ‘Ата’, от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, от Эл-Фадля бин ‘Аббаса, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру в день жертвоприношения.

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Джабира, ‘Амира эль-Ахваля и Ибн ‘Ата’, от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, что Эл-Фадль бин ‘Аббас сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамру.

Передал нам Хаджжадж, передал мне Шу‘ба от аль-Ахваля, Джабира аль-Джу‘фи и Ибн ‘Ата от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля: поистине, он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и произносил тальбию вплоть до того, как бросил камешки в джамру в день жертвоприношения.

«Аллаху акбар») с каждым камешком.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

Передал нам Яхья ибн Закария, то есть ибн Абу Заида, передал мне ‘Абдульмалик от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Усаму ибн Зайда из ‘Арафы, пока не прибыл в аль-Муздалифу (Джам‘), и посадил позади себя аль-Фадля ибн ‘Аббаса из аль-Муздалифы, пока не прибыл в Мину. Ибн ‘Аббас сказал: и сообщил мне аль-Фадль ибн ‘Аббас, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«Сохраняйте спокойствие», при этом он сдерживал свою верблюдицу, пока не вошёл в Мину, и когда он спустился в долину Мухассир, он сказал: «Пользуйтесь мелкими камешками размером с косточку, которыми бросают в джамру». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своей рукой так, как бросает человек.

«Я был сидевшим позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он выехал из Муздалифы, а рядом с ним ехал бедуин, позади которого сидела его прекрасная дочь». Аль-Фадль сказал: «И я стал смотреть на неё, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за лицо и отвернул его от неё. И он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба».

Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Джурайдж от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса от аль-Фадля ибн ‘Аббаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба.

Передали нам Мухаммад (то есть ибн Джафар) и Рух, которые сказали: передал нам Шу‘ба от ‘Али ибн Зайда от Юсуфа от Ибн ‘Аббаса от аль-Фадля: поистине, он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения, и он произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Са‘ид, передал нам Касир ибн Шинзир от ‘Ата ибн Абу Рабаха от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса от аль-Фадля ибн ‘Аббаса: поистине, он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения, а позади своего отца сидела девочка. Я стал смотреть на неё, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал отворачивать моё лицо от неё. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию на пути из аль-Муздалифы (Джам‘) в Мину, пока не бросил камешки в джамру в день жертвоприношения.

Передал нам Марван ибн Шуджа‘ от Хусайфа от Муджахида от Ибн ‘Аббаса: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Усаму по пути из ‘Арафата в аль-Муздалифу (Джам‘), и посадил позади себя аль-Фадля по пути из аль-Муздалифы в Мину. И он сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

Сообщил нам Касир ибн Хишам, сказавший: передал нам Фурат, передал нам ‘Абдулькарим от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн ‘Аббаса от аль-Фадля ибн ‘Аббаса: поистине, он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба.

«И он продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба».

Передал нам Яхья ибн Са‘ид, от ‘Абд аль-Малика, передал нам ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся из Арафата, а позади него на верблюдице сидел Усама ибн Зайд. Верблюдица спотыкалась под ним, а он поднимал руки, не превышая уровень своей головы, и шел размеренным шагом, пока не прибыл в Муздалифу (Джам‘). Затем на следующий день он двинулся дальше, а позади него сидел Фадль ибн ‘Аббас, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.

Передал нам Исмаил бин 'Умар, передал нам Ибн Аби Зи'б от Шу'бы, от Ибн Аббаса, что Усама бин Зайд сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день 'Арафа. Он заехал в ущелье, слез, справил малую нужду, затем совершил омовение, снова сел верхом и не стал совершать молитву.

«Покинул Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Арафат и велел людям соблюдать спокойствие, и посадил позади себя на верблюдицу Усаму ибн Зайда, и сказал: «О люди! Вы должны соблюдать спокойствие и степенность, ибо праведность — не в быстром погоне верблюдов и лошадей!» И я не видел ни одной верблюдицы, которая поднимала бы ноги и быстро бежала, пока они не достигли Муздалифы (аль-Джам‘). Затем он посадил позади себя Фадля ибн Аббаса от Муздалифы до Мины, и он говорил: «О люди! Вы должны соблюдать спокойствие и степенность, ибо праведность — не в быстром погоне верблюдов и лошадей!» И я не видел ни одной верблюдицы, которая поднимала бы ноги и быстро бежала, пока они не достигли Мины».

«Джима‘»), когда они отправлялись в путь, говорил: «О люди, вам необходима сакина (спокойствие и смирение)!», сдерживая при этом свою верблюдицу, до тех пор, пока не въезжал в долину Мухассир, где он ускорял ход.

«Иды‘» (ускорение хода) относится к верблюдам, а «иджаф» — к коням. (А также текст): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в вечер ‘Арафаты и утром в Муздалифе, когда они отправлялись в путь: «О люди, вам необходима сакина», сдерживая при этом свою верблюдицу, до тех пор, пока не въезжал в долину Мухассир, где он ускорял ход. Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Лайс от Абу аз-Зубайра о том, что Абу Ма‘бад, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, сообщил ему от Ибн ‘Аббаса со слов Фадла.

Сообщил нам Закария бн ‘Адий, передал нам Убайдуллах бн ‘Амр, от Абд аль-Карима (то есть аль-Джазари), от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, который сказал: Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

Сообщил нам Аль-Фадль бин Аль-Хубаб, сказавший: передал нам Мусаддад, от Яхьи, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Аль-Фадля бин ‘Аббаса при переезде из Муздалифы (Джам‘) в Мину.

«О люди, храните спокойствие!» А когда он достиг горного прохода, то справил малую нужду, совершил омовение, а затем снова сел верхом. Прибыв в Муздалифу, он объединил вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы. Когда же он совершил утреннюю молитву, то остановился [для мольбы]. Когда поток людей снова двинулся, он сказал, когда они тронулись: «О люди, храните спокойствие!», придерживая свою верховую верблюдицу. А когда о

«Храните спокойствие!» — при этом он придерживал свою верблюдицу, пока не въехал в долину Мухассир, которая относится к Мине. Он сказал: «Пользуйтесь для бросания в джамру камешками величиной с косточку [финика/баранью горошину]». Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Арафата, а позади него ехал Усама ибн Зайд. Верблюдица качнулась под ним, а он поднимал руки, не поднимая их выше своей головы, пока не прибыл в аль-Джам‘. И он выступил из аль-Джам‘, а позади него ехал аль-Фадль ибн ‘Аббас». Аль-Фадль сказал: «Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он выступал из Муздалифы. Рядом с ним ехал бедуин, а позади бедуина сидела его прекрасная дочь». Аль-Фадль сказал: «И я стал смотреть на нее. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за лицо, отводя его от нее, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба».

«Аль-Фадль ибн ‘Аббас был спутником верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день ‘Арафа, и юноша стал посматривать на женщин...» — точно так же, но он сказал: «...поворачивает его лицо», и не сказал: «О сын моего брата».

«Соблюдайте спокойствие», при этом он сдерживал свою верблюдицу.

«От Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Абу Ма‘бада, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля», который сказал: «Покинул аль-Муздалифу (Джам‘) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Арафата и из аль-Муздалифы (Джам‘), сохраняя спокойствие (сакину), пока не прибыл в Мину».

«Покинул аль-Муздалифу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он спустился в лощину Мухассир, он сказал: „О люди, берите камешки для метания [размером с те], которыми бросают из пращи“, и указал рукой [жестом] человека, бросающего из пращи».

«Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на верховом животном, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘Акаба; он бросил в неё семь камешков, произнося слова „Аллаху акбар“ с каждым камешком».

«И сообщил мне Абдулла бин аль-Аббас, что аль-Фадль сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

А то, что передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказавший: Передал нам Хафс бин Гияс, сказавший: Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от его отца от ‘Али бин Хусейна от Ибн Аббаса от его брата аль-Фадля, который сказал: «Я совершил выезд из ‘Арафата вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘Акаба, произнося слова „Аллаху акбар“ с каждым камешком, а затем прекратил произносить тальбию с последним камешком».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился из Арафата, и позади него сидел Усама ибн Зейд. Верблюдица под ним заволновалась, а он воздел руки, не поднимая их выше головы. Затем он продолжил путь в своем обычном состоянии до Муздалифы, и позади него сидел аль-Фадль. Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Абу Курейб, передал нам Ибрахим ибн Исмаил, от Ибрахима ибн Исмаила ибн Абу Хабибы, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя аль-Фадля ибн Аббаса, и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в Джамрат аль-Акаба.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Усаму ибн Зейда в день Арафата, пока не достиг Джам’а (Муздалифы), затем посадил позади себя аль-Фадля, пока не достиг джамры аль-Акаба, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамру аль-Акаба».

Передали нам ‘Убайд ибн Ганнам и Муса ибн Харун, они сказали: передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба. (И) передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Абу аш-Ша’са, они сказали: передал нам Хафс ибн Гияс, от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, от Али ибн Хусейна, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба, и он бросил в него семь камешков, произнося такбир при каждом камешке.

«Он бросил в него снизу семь камешков, произнося такбир при каждом камешке. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил жертвоприношение и сказал: "Я совершил жертвоприношение здесь, а вся Мина — место для жертвоприношения, так совершайте же жертвоприношения в своих местах пребывания"».

«Я совершил жертвоприношение здесь, а вся Мина — место для жертвоприношения, так совершайте же жертвоприношения в своих местах пребывания».

«Ибн Аббас сказал: "Аль-Фадль ибн Аббас сказал: "Я сидел позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камни в Джамрат аль-Акаба. Когда же он бросил их, он прекратил произносить тальбию""».

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Зухайр, от Хусайфа, от Муджахида, Икримы и Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию до тех пор, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

«Я не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не дошел до джамры, а когда он бросил в нее (камешки), он умолк».

«Рассказал мне аль-Фадль ибн Аббас, который был в тот день позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«Я ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утром в день аль-Джам', и я не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«Рассказал мне аль-Фадль ибн Аббас, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) посадил его позади себя из Муздалифы, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

Передал нам Мус'аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, рассказал мне мой отец, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Ибн Абу Зи'ба, от Шу'бы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, от его брата аль-Фадля, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) посадил его позади себя утром в день аль-Джам', и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

«Я ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утром в день аль-Джам', и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«Будьте спокойны», придерживая свою верблюдицу. А когда он вошел в Мухассир, а это место в Мине, он сказал: «Используйте камешки размером с горошину, которыми бросают в джамру». Он сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

«Будьте спокойны», придерживая верблюдицу. А когда он вошел в Мину, спустившись в Мухассир, он сказал: «Используйте камешки размером с горошину, которыми бросают в джамарат», и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) двигался так, как движется человек.

«Будьте спокойны», придерживая верблюдицу. А когда он вошел в Мину, спустившись в Мухассир, он сказал: «Используйте камешки размером с горошину, которыми бросают в джамарат», и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) двигался так, как движется человек.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Бросайте камешки размером с горошину».

«Когда люди возвеличили Аллаха (такбир), я сказал: «Аль-Фадль расскажет мне о том, что сделал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Когда он двинулся вечером в Арафате, люди двинулись вместе с ним, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал натягивать поводья своего верблюда, сдерживая его, и стал взывать: «О люди, будьте спокойны!». А когда он достиг Мухассира, он немного ускорился и стал говорить: «Используйте камешки р

«Будьте спокойны», придерживая свою верблюдицу, пока не достиг Мухассира, и сказал: «Используйте камешки размером с горошину, которыми бросают в джамарат».

«Будьте спокойны». Когда он достиг ущелья, он свернул к нему, пожелал воды, затем совершил омовение, и люди сели верхом. Когда он прибыл в Муздалифу, он объединил вечернюю и ночную молитвы. Когда он совершил утреннюю молитву, он остановился, а когда двинулся, люди двинулись вместе с ним. Он сказал, придерживая свою верховую верблюдицу: «Будьте спокойны». А когда он пришел в Мину, он сказал: «Используйте камешки размером с горошину, которыми бросают в джамарат». И он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль

«Я ехал позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) из Джам’а (Муздалифы), и он отправился в путь, сохраняя спокойствие».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился из Арафата, а позади него ехал Усама ибн Зейд. Верблюдица под ним заволновалась, когда он стоял на Арафате до того, как отправиться в путь, и он поднял руки, не поднимая их выше головы. Когда же он отправился в путь, он двигался спокойно, пока не прибыл в Джам’а, а затем отправился из Арафата, и позади него ехал аль-Фадль ибн Аббас».

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал нам Исмаиль ибн Муслим, передал нам Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что он ехал позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамру (столб), которая находится у Акабы в день жертвоприношения.

Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам ар-Раби ибн Яхья аль-Ушнани, передал нам Шу’ба, от Амира аль-Ахваля, Джабира аль-Джу’фи и Ибн Ата, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что он ехал позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и тот произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения.

Передал нам Ибрахим ибн Салих аш-Ширази, передал нам Усман ибн аль-Хайсам, передал нам Ибн Джурейдж, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения.

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Кайса ибн Сада, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля: что он видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

«Усама ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от Арафата до Муздалифы, а я ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от Муздалифы до Мины, и я не переставал слышать, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносит тальбию, пока он не бросил камни в джамрат аль-Акаба».

Передали нам Закария ибн Яхья ас-Саджи и Ахмад ибн Амр аль-Баззар, сказав: передал нам Джамиль ибн аль-Хасан, передал нам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, передал нам Саид ибн Аби Аруба, от Катады, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что он ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот продолжал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

Передал нам ас-Сари ибн Сахль аль-Джундайсабури, передал нам Абдуллах ибн Рушейд, передал нам Муджа’а ибн аз-Зубайр, от Катады, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что он ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот продолжал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

«Я ехал позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамру».

Передал нам Исмаиль аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Мансур ан-Найсабури, передал нам Умар ибн Абдуллах ибн Разин ас-Сулями, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Матара аль-Варрака, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не прекращал произносить тальбию, пока не бросил камни в дальнюю джамру (аль-Кусва) в день жертвоприношения.

«Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба».

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Амир, от Рабаха ибн Аби Маруфа, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

Передал нам Мухаммад ибн Якуб аль-Хатиб аль-Ахвази, передал нам Абу Юсуф Якуб ибн Исхак аль-Кулуси, передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, передал нам Рабах ибн Аби Маруф, передал нам Ата, от Ибн Аббаса, что аль-Фадль сообщил ему, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, и его слышали, пока он не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

«Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба».

Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хумейд ибн Масада, передал нам Суфьян ибн Хабиб, от Ибн Джурейджа и Абдуль-Малика ибн Аби Сулеймана, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: и он ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамру.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился из Арафата, а Усама ибн Зейд ехал позади него. Верблюдица под ним заволновалась, когда он стоял, и он ударил её до того, как отправиться в путь, подняв руки, не поднимая их выше головы. Когда же он отправился в путь, он двигался спокойно, пока не прибыл в Джам’а, затем отправился из Джам’а, затем произносил тальбию из Джам’а, а аль-Фадль ехал позади него». Аль-Фадль сказал: «Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба».

«Я ехал позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения».

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Азди, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, от Саида ибн Аби Арубы, от Касира ибн Шинзира, от Ата, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба».

«Я был позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-Акаба».

«Он был позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот выезжал из Муздалифы. Рядом с ним ехал бедуин, у которого была красивая дочь. Я начал смотреть на нее, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отворачивал мое лицо от нее. Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-Акаба».

«Я был позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а рядом был бедуин».

«Я был позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в день жертвоприношения, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-Акаба».

Передал нам аль-Фадль ибн аль-‘Аббас аль-Асфаты, передал нам Сахль ибн Баккар, передал нам Вухайб, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм, передал мне Абу ат-Туфайль, от аль-Фадля ибн ‘Аббаса, что он сообщил ему, что он был верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.

Передал нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, (и) передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, от Катады, от ‘Азры, от аш-Ша‘би, от аль-Фадля ибн ‘Аббаса, что он был верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Джам‘а, пока тот не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба, и верховое животное не поднимало ноги, двигаясь вперед, пока он не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.

«Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Юнус ибн Язид рассказывал со слов аз-Зухри, а тот от ‘Убайдаллыха ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Утбы, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Усама ибн Зайд был спутником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (сидя позади него) от ‘Арафы до Муздалифы, затем аль-Фадль был его спутником от Муздалифы до Мины”. Оба они передали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру”».

«произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба».

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу Юсуф Я‘куб ибн Исхак аль-Кулуси, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуль-Маджид Абу ‘Али аль-Ханафи, передал нам Рабах ибн Абу Ма‘руф аль-Макки от ‘Ата ибн Абу Рабаха, а тот — от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля ибн аль-‘Аббаса (да будет доволен ими всеми Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в Джамрат аль-‘Акаба.

«Бросайте в джамру камешки размером с горошину».

«Ибн ‘Аббас сказал: “Аль-Фадль ибн ‘Аббас сказал: “Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба. Когда он бросил их, он прекратил”».

Передал нам Хафс от Джа‘фара, от его отца, от ‘Али ибн Хусейна, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба, и он бросил в него семь камешков, произнося такбир при каждом камешке.

Передал нам Хафс от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Али ибн Хусейна, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию до тех пор, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба, бросив семь камешков и произнося такбир при каждом из них.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу ‘Асым, сообщил нам Ибн Джурайдж, (и сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз (и это текст его хадиса), сообщил мне Абу Мухаммад ибн Зияд аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак — то есть ибн Хузайма, передал нам ‘Али ибн Хашрам, сообщил нам ‘Иса ибн Юнус со слов Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата со слов Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) посадил позади себя аль-Фадля из Муздалифы.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не переставал произносить тальбию, пока не прибыл к джамре».

«Храните спокойствие!» При этом он придерживал свою верблюдицу за поводу, пока не вошел в Мухассир, а это часть Мины, и сказал: «Используйте для бросания камешки размером с те, которыми бросают в джамру». И сказал: Посланник Алл

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

(И сообщил нам) имам Абу ‘Усман, сообщил нам Абу Тахир, сообщил мой дед, передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, передал нам Хафс бин Гияс, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад, от своего отца, от ‘Али бин аль-Хусайна, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил идиду (передвижение) вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из Арафата, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба, возвеличивая Аллаха (говоря «Аллаху акбар») с каждым камешком, а затем прекратил произносить тальбию с последним камешком.

«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба, бросив в него семь камешков и произнося великое имя Аллаха [такбир] при броске каждого камешка».

«Я был сидевшим позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом со стороны Муздалифы, а рядом с ним ехал бедуин, и с ним была его дочь — красивая девушка, которую он посадил позади себя. Я стал смотреть на нее, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивал мое лицо и отводил его от нее. И он не прекращал тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«Он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения из Джам‘ [Муздалифы], и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в дальний джамрат [джамрат аль-кубва]».

«произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

«не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба».

Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Абдуллах бин Нумайр от аль-Хаджаджа (то есть ибн Арты), от Аты, от ибн Аббаса, от аль-Фадля бин Аббаса, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он непрерывно произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

Передал нам Али бин Шуайб, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, сказав: передал нам Саид (то есть ибн Абу Аруба), от Касира бин Шинзира, от Аты, от ибн Аббаса, от аль-Фадля бин Аббаса, который сказал: Я был сидевшим позади Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения из Муздалифы, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Ади от Мухаммада бин Исхака, от ибн Абу Наджиха и Абана бин Салиха, от Муджахида и Аты, от ибн Аббаса, который сказал: Рассказал мне мой брат аль-Фадль бин Аббас, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не дошел до джамрат аль-акаба.

Передал нам Ахмад бин Сабит, сказав: передал нам Абу Амир, сказав: передал нам Рабах бин Абу Маруф от Аты, от ибн Аббаса, от аль-Фадля, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Ади от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Абу Наджиха и Абана бин Салиха, от Муджахида, от ибн Аббаса, который сказал: Рассказал мне мой брат аль-Фадль, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не дошел до джамрат аль-акаба, а когда бросил в нее камешки, умолк.

Передал нам Ибрахим бин Абдуллах, сказав: передал нам Ахмад бин Абдуллах, сказав: передал нам Зухайр от Абдуль-Карима и Хусайфа, от Муджахида, от ибн Аббаса, от аль-Фадля бин Аббаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

Передал нам Амр бин Али, сказав: передал нам Сафван бин Иса, сказав: передал нам аль-Харис бин Абдуррахман (то есть ибн Абу Зубаб), от Муджахида, от ибн Аббаса, от аль-Фадля, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, непрерывно произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения.

… подобное этому: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, непрерывно произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения.

«Придерживайтесь спокойствия», пока он не вошел в Мину, спустившись в долину Мухассир, и сказал: «Пользуйтесь камушками для бросания, которыми бросают в джамру». И Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, стал указывать своей рукой так, как бросает человек.

«Аль-Фадль расскажет мне о том, что сделал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует». И аль-Фадль сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, тронулся в путь вместе с людьми, и стал натягивать узда своей верблюдицы и сдерживать ее, и стал взывать: «О люди, сохраняйте спокойствие!», пока не прибыл в Муздалифу, где соверш

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Али бин Зайда, от Юсуфа бин Мехрана, от ибн Аббаса, от аль-Фадля, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Сахль бин Баккар, сказав: передал нам Вухайб от ибн Хушейма, от Абу ат-Туфейля, от аль-Фадля бин Аббаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, произносил тальбию в день жертвоприношения, пока не бросил камешки в джамрат аль-акаба.

Передал нам Укба бин Мукрам, он сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хуза‘и, он сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Кайса бин Са‘да, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Муддалифа (Джам‘), как мне кажется, а Усама сидел позади него на верблюдице.

«Я не переставал слышать, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносит тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от ‘Амира аль-Ахваля, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию вплоть до того, как бросил камешки в джамрат аль-‘акаба.

Передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммам, от Катады, от ‘Азры, от аль-Хасана аль-‘Урани, от аль-Фадля бин аль-‘Аббаса о том, что он ехал позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его верблюдица не поднимала ноги с утра пораньше, пока он не бросил камешки в джамру.

«Сообщил нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Абу Ма‘бада — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса (который сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечером в день ‘Арафы и утром в Муздалифе, когда люди тронулись с места, сказал: „О люди, храните спокойствие!“ — при этом он придерживал свою верблюдицу. А когда он въехал в долину Мухассир (которая относится к Мине), он сказал: „Используйте для бросания такие камешки, какими бросают при метании“ (размером с горошину или боб). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру».

Сообщил нам Хумайд бин Мас‘уда аль-Басри от Суфьяна (то есть бин Абу Хабиба), от ‘Абдуль-Малика бин Джурейджа и ‘Абдуль-Малика бин Абу Сулеймана, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса о том, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру.

«Сообщил нам Яхья (то есть аль-Каттан) от Ибн Джурейджа, передавшего: „Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Абу Ма‘бада, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от аль-Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, когда они тронулись с места вечером в день ‘Арафы и утром в Муздалифе: „О люди, храните спокойствие!“ — при этом он придерживал свою верблюдицу. А когда он въехал в Мину, спустившись к Мухассиру, он сказал: „Используйте такие камешки, какими бросают в джамру“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, показывал рукой так, как человек бросает мелкие камешки““».

Сообщил нам Харун бин Исхак аль-Хамадани аль-Куфи, который сказал: Передал нам Хафс от Джа‘фара бин Мухаммада от его отца от ‘Али бин Хусайна от Ибн ‘Аббаса от его брата аль-Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камушки в джамрат аль-‘акаба. Он бросил в нее семь камушков, произнося такбир при броске каждого камушка.

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу аль-Ахваса от Хусайфа от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Фадль бин ‘Аббас сказал: Я был спутником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя позади него, и я не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока не бросил камушки в джамрат аль-‘акаба. А когда он бросил, он прекратил произносить тальбию.

Сообщил мне Хилал бин ‘Аля бин Хилал, который сказал: Передал нам Хусайн (то есть ибн ‘Айяш), который сказал: Передал нам Абу Хайсама (его звали Зухайр бин Му‘авия), который сказал: Передал нам Хусайф от Муджахида, ‘Ата и Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, что аль-Фадль сообщил ему, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и что он не переставал произносить тальбию, пока не бросил камушки в джамру.

Сообщил нам Абу ‘Асым Хушайш бин Асрам от ‘Али бин Ма‘бада, который сказал: Передал нам Муса бин ‘Айян от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса от аль-Фадля бин ‘Аббаса, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не переставал произносить тальбию, пока не бросил камушки в джамрат аль-‘акаба.

«Я ехал вместе с Хусейном ибн Али из Муздалифы, и я постоянно слышал, как он говорил: “Ляббайк, ляббайк” (Вот я перед Тобой), пока он не дошёл до Джамры. Я спросил его: “Что это за тальбия, о Абу Абдуллах?”. Он ответил: “Я слышал, как мой отец Али ибн Абу Талиб произносил тальбию, пока не дошёл до Джамры, и он рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не дошёл до неё”. Он сказал: “Затем я вернулся к Ибн Аббасу и сообщил ему о словах Хусейна, на что он сказал: “Он прав”. И он добавил: “Мне сообщил мой брат аль-Фадль ибн Аббас, который был спутником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он произносил тальбию, пока не дошёл до Джамры”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Арафата, и позади него сидел Усама ибн Зайд. И он отправился из Джам’а (Муздалифы), и позади него сидел аль-Фадль ибн Аббас». Аль-Фадль сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба».

«Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Джам’а, и его верховое животное не поднимало ноги, двигаясь утром, пока не достигло Джам’а».

Курайб сказал: «И сообщил мне Абдуллах ибн Аббас, от аль-Фадля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не достиг Джамрата».

«О люди, когда вы отправляетесь, соблюдайте спокойствие!». Он придерживал свою верблюдицу, пока не вошел в Мухассир — это место в Мине — и сказал: «Используйте мелкие камешки, которыми бросают в Джамрат». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в Джамрат».

«Ибн Аббас сказал: “Аль-Фадль ибн Аббас сказал: “Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и продолжал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил камни в Джамрат аль-Акаба. Когда он бросил, он прекратил”».

Передал нам Абу Бакр, передал нам Хафс, от Джа’фара, от его отца, от ‘Али ибн Хусейна, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба. Он бросил в него семь камешков, произнося “Аллаху Акбар” при каждом камешке».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Арафата и из Джам’а, сохраняя спокойствие, пока не достиг Мины. Когда он спустился в Мухассир, он сказал: “О люди, используйте камешки для бросания!”».

«Я ехал позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а рядом был бедуин с дочерью, которая была красива. Он стал предлагать её Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в надежде, что он женится на ней. Я начал оглядываться на неё, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) брал меня за голову и поворачивал её в сторону. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-Акаба».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился из Арафата, а Усама ехал позади него. Верблюдица под ним заволновалась, пока он стоял, и он ударил её до того, как отправиться, подняв руки, которые не поднимались выше его головы. Когда же он отправился, то ехал спокойно, пока не прибыл в Джам’ (Муздалифу). Затем он отправился из Джам’а, а аль-Фадль ехал позади него. Аль-Фадль сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-Акаба”».

«Я ехал позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он бросил в джамрат аль-Акаба семь камешков, произнося “Аллаху Акбар” при каждом камешке».

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр ибн Абу Увайс, от Сулеймана ибн Биляля, который сказал: «Яхья ибн Саид сказал: “Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что Абу Мабад, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Аббаса, сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Аббас рассказывал со слов аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба, что он сказал: “В день Арафа аль-Фадль сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было много людей. Когда людей стало много, я сказал: “Аль-Фадль расскажет мне о том, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Аль-Фадль сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся в путь, и люди двинулись вместе с ним. Посланн

Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: сообщил нам Иса, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ата, который сказал: сообщил мне Ибн Аббас, что аль-Фадль сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал произносить тальбию до тех пор, пока не бросил камни в джамрат аль-Акаба.

«Я стоял вместе с аль-Хусейном ибн ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллах, и он произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамарат аль-Акаба. Я спросил: «О Абу ‘Абдуллах, что это?». Он ответил: «Мой отец делал так, и он сообщил мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так». Он сказал: «Я вернулся к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен ими обоими Аллах, и рассказал ему об этом. ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Он прав, мой брат аль-Фадль сообщил мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не закончил бросание в него, а он (аль-Фадль) сидел позади него».

Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Исра‘иль от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от аль-Фадля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамарат аль-Акаба.

«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Усама ибн Зайд был позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от ‘Арафы до Муздалифы, затем он посадил позади себя аль-Фадля ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Муздалифы до Мины. И оба они сказали: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘акаба”».

Как передал нам Абдуль-Гани ибн Абу Акиль, сказав: передал нам Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн Абу Хармалы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Сообщил мне мой брат аль-Фадль, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, пока не бросил камешки в джамрат аль-’Акаба».

И мы обнаружили, что Фахд передал нам, сказав: передал нам Юсуф ибн Маназиль аль-Куфи, сказав: передал нам Хафс ибн Гияс со слов Джа‘фара ибн Мухаммада, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов своего деда ‘Али ибн Хусайна, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, а тот — со слов аль-Фадля ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он бросил в джамрат аль-‘Акаба семь камней, произнося “Аллаху Акбар” при каждом из них».