مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 1648مرفوع

Из редких хадисов в «Муснаде» Абу Зара

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَاذَا يُنْجِي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلٌ ، قَالَ : " يُرْضِخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللهُ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فَقِيرًا ، لَا يَجِدُ مَا يُرْضِخُ بِهِ ؟ قَالَ : " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَيِيًّا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلَا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالَ : " يَصْنَعُ لِأَخْرَقَ " ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَخْرَقَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَصْنَعَ شَيْئًا ؟ قَالَ : " يُعِينُ مَغْلُوبًا " ، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ ضَعِيفًا ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعِينَ مَظْلُومًا ؟ فَقَالَ : " مَا تُرِيدُ أَنْ تَتْرُكَ فِي صَاحِبِكَ مِنْ خَيْرٍ تُمْسِكُ الْأَذَى عَنِ النَّاسِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَفْعَلُ خَصْلَةً مِنْ هَؤُلَاءِ إِلَّا أَخَذَتْ بِيَدِهِ حَتَّى تُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ

Передал нам Хафс бин ‘Умар бин ас-Саббах ар-Раккы, передал нам Абу Хузайфа Муса бин Мас‘уд, передал нам ‘Икрима бин ‘Амμαр, от Абу Зумайля, от Малика бин Марсада, от его отца, который сказал: Абу Зарр сообщил: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, что спасает раба от Огня?" Он ответил: "Вера в Аллаха". Я спросил: "О Пророк Аллаха, поистине, с верой связаны и деяния". Он сказал: "Он жертвует часть того, чем надел его Аллах". Я спросил: "О Посланник Аллаха, а если он беден и не находит ничего, чем мог бы пожертвовать?" Он ответил: "Он побуждает к одобряемому и удерживает от порицаемого". Я спросил: "О Посланник Аллаха, а если он косноязычен и не способен побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого?" Он ответил: "Он помогает неумелому". Я спросил: "А если он сам неумел и не способен ни в чем помочь?" Он ответил: "Он помогает побежденному (обиженному)". Я спросил: "А если он слаб и не способен помочь угнетенному?" Тогда он сказал: "Что же ты хочешь оставить в своем товарище из блага? Удерживай свое зло от людей". Я спросил: "О Посланник Аллаха, если он совершит это, войдет ли он в Рай?" Он ответил: "Нет ни одного мусульманина, который совершил бы хоть одно из этих качеств, кроме как оно возьмет его за руку, пока не введет его в Рай».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде