مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 1635مرفوع

Из редких хадисов в «Муснаде» Абу Зара

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ :

كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ وَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَهُ ، فَلَقِيتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْكَ حَدِيثٌ ، فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَكَ ، فَقَالَ : لِلهِ أَبُوكَ قَدْ لَقِيتَنِي فَهَاتِ ، قَالَ : قُلْتُ : حَدِيثًا بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَكَ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ ثَلَاثَةً ، وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً ، قَالَ : فَلَا إِخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، وَأَنْتُمْ تَجِدُونَهُ عِنْدَكُمْ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ﴾، قُلْتُ : وَمَنْ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ كَانَ لَهُ جَارُ سُوءٍ يُؤْذِيهِ ، فَصَبَرَ عَلَى أَذَاهُ ، حَتَّى يَكْفِيَهُ اللهُ إِيَّاهُ بِحَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍ " ، قُلْتُ : وَمَنْ ؟ قَالَ : " رَجُلٌ سَافَرَ مَعَ قَوْمٍ فَارْتَحَلُوا ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَقَعَ عَلَيْهِمُ الْكَرَى أَوِ النُّعَاسُ ، فَنَزَلُوا فَضَرَبُوا بِرُءُوسِهِمْ ، ثُمَّ قَامَ فَتَطَهَّرَ وَصَلَّى رَغْبَةً لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَغْبَةً فِيمَا عِنْدَهُ " ، قُلْتُ : وَمَا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : " الْبَخِيلُ الْفَخُورُ ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴾، قُلْتُ : وَمَا الْمُخْتَالُ الْفَخُورُ ؟ قَالَ : " أَنْتُمْ تَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، الْبَخِيلُ الْمُخْتَالُ " قُلْتُ : وَمَنْ ؟ قَالَ : " التَّاجِرُ الْحَلَّافُ أَوِ الْبَائِعُ الْحَلَّافُ ، قَالَ : لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ " ، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا الْمَالُ ؟ قَالَ : فِرْقٌ لَنَا وَذَوْدٌ ، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَيْسَ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ صَامِتِ الْمَالِ ، قَالَ : مَا أَصْبَحَ لَا أَمْسَى ، وَمَا أَمْسَى لَا أَصْبَحَ ، قُلْتُ : مَا لَكَ وَلِإِخْوَانِكَ مِنْ قُرَيْشٍ ؟ قَالَ : وَاللهِ لَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ وَلَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا حَتَّى أَلْقَى اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам аль-Асвад бин Шайбан ас-Садуси, передал мне Язид бин Абдуллах бин аш-Шиххир от Мутаррифа, который сказал: До меня доходил хадис от Абу Зарра, и я страстно желал встретиться с ним. Я встретил его и сказал: «О Абу Зарр, до меня доходил от тебя хадис, и я страстно желал встречи с тобой». Он ответил: «Да благословит тебя Аллах! Ты встретил меня, так говори же». Он сказал: «Я сказал: до меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал тебе: „Поистине, Аллах Великий и Всемогущий любит троих и ненавидит троих“». [Абу Зарр] сказал: «Я не думаю, что возвел ложь на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я спросил: кто эти трое, которых любит Аллах Великий и Всемогущий?» Он ответил: «Мужчина, который сражается на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на награду, и сражается, пока не будет убит. И вы находите это у себя в Книге Аллаха Великий и Всемогущий. Затем он прочитал этот аят: «Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они — прочное строение». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Мужчина, у которого был дурной сосед, причинявший ему вред, но он терпел его вред, пока Аллах не избавил его от него [смертью соседа или своей собственной]». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Мужчина, который отправился в путь с людьми, и они ехали, пока в конце ночи на них не напала дремота или сонливость. Они остановились и опустили головы, а этот [мужчина] встал, совершил омовение и стал молиться, стремясь к Аллаху Великий и Всемогущий и к тому, что у Него». Я спросил: «А кто те трое, которых ненавидит Аллах Великий и Всемогущий?» Он ответил: «Скупой хвастун. И это есть в Книге Аллаха Великий и Всемогущий: «Поистине, Аллах не любит каждого надменного бахвала»». Я спросил: «А кто такой надменный бахвал?» Он ответил: «Вы находите его в Книге Аллаха Великий и Всемогущий — скупой и надменный». Я спросил: «А кто еще?» Он ответил: «Торговец, который много клянется» или «Продавец, который много клянется». [Передатчик] сказал: «Я не знаю, какое из этих двух слов сказал Абу Зарр». Я спросил: «О Абу Зарр, что такое имущество?» Он ответил: «Коза, которую мы доим, и верблюдицы». Я спросил: «О Абу Зарр, я спрашиваю тебя не об этом, я спрашиваю тебя о безмолвном имуществе». Он ответил: «То, с чем не застало меня утро и чего не застал мой вечер [все раздаю]». Я спросил: «Что у тебя общего с твоими братьями из курайшитов?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не буду просить у них разъяснений по поводу религии и не буду просить у них мирских благ, пока не встречу Аллаха и Его Посланника», — повторив это трижды.

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде