Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 16262مرفوع
Мухаммад ибн Кааб аль-Курази со слов Ауфа ибн Малика
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, которому передал Зайд ибн аль-Хубаб, которому передал Муса ибн ‘Убайда от Мухаммада ибн Ка’ба, от ‘Ауфа ибн Малика, что однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я знаю последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай. Он просил Аллаха лишь о том, чтобы Он удалил его от Огня, и не просил о Рае. Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, и останется он между ними, он скажет: «О Господь, что мне здесь?» Господь ответит: «Разве это не то, о чем ты просил Меня, о сын Адама?» Он скажет: «Да, о Господь». И пока он будет в таком состоянии, перед ним покажется дерево у врат Рая, входящее в Рай. Он скажет: «О Господь, приблизь меня к этому дереву, чтобы я поел из его плодов и укрылся в его тени». Господь скажет: «О сын Адама, разве ты не просил Меня?» Он скажет: «О Господь, где же подобное Тебе?» И он будет продолжать видеть нечто лучшее, чем предыдущее, и просить, пока ему не скажут: «Иди, тебе дано то, куда дойдут твои ноги, и то, что увидят твои глаза». Он будет стремиться, пока не устанет, и он укажет рукой и скажет: «Это и это». Господь скажет: «Это тебе, и подобное этому вместе с ним». Он будет доволен, и Аллах даст ему то, чего не давал никому из обитателей Рая. Он скажет: «Если бы мне было позволено, я бы накормил и напоил обитателей Рая, и одел бы их из того, что дал мне Аллах, и это нисколько не убавило бы моего».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки