مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 16262

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمًا : قَدْ عَلِمْتُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، كَانَ يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُزَعْزِعَهُ عَنِ النَّارِ وَلَا يَسْأَلُ الْجَنَّةَ ، وَإِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ وَبَقِيَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ : يَا رَبِّ مَا لِي هَاهُنَا ؟ قَالَ : هَذَا مَا كُنْتَ تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ آدَمَ ، قَالَ : بَلَى يَا رَبِّ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ بَدَتْ لَهُ شَجَرَةٌ مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ دَاخِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، آكُلُ مِنْ ثَمَرَتِهَا ، وَأَسْتَظِلُّ فِي ظِلِّهَا ، فَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تَكُنْ تَسْأَلُنِي ؟ قَالَ : يَا رَبِّ ، أَيْنَ مِثْلُكَ ؟ فَمَا يَزَالُ يَرَى شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ ، وَيَسْأَلُ حَتَّى يُقَالَ لَهُ : " اذْهَبْ فَلَكَ مَا سَعَتْ قَدَمَاكَ وَمَا رَأَتْ عَيْنَاكَ ، فَيَسْعَى حَتَّى يَكُدَّ ، أَشَارَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : هَذَا وَهَذَا ، فَقَالَ : هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ، قَالَ : فَيَرْضَى حَتَّى أَنَّهُ أَعْطَاهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ : لَوْ أُذِنَ لِي لَأَدْخَلْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَكِسْوَةً مِمَّا أَعْطَانِي اللهُ وَلَا يَنْقُصُنِي شَيْئًا

«Я знаю последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай. Он просил Аллаха лишь о том, чтобы Он удалил его от Огня, и не просил о Рае. Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, и останется он между ними, он скажет: «О Господь, что мне здесь?» Господь ответит: «Разве это не то, о чем ты просил Меня, о сын Адама?» Он скажет: «Да, о Господь». И пока он будет в таком состоянии, перед ним покажется дерево у врат Рая, входящее в Рай. Он скажет: «О Господь, приблизь меня к этому дереву, чтобы я поел из его плодов и укрылся в его тени». Господь скажет: «О сын Адама, разве ты не просил Меня?» Он скажет: «О Господь, где же подобное Тебе?» И он будет продолжать видеть нечто лучшее, чем предыдущее, и просить, пока ему не скажут: «Иди, тебе дано то, куда дойдут твои ноги, и то, что увидят твои глаза». Он будет стремиться, пока не устанет, и он укажет рукой и скажет: «Это и это». Господь скажет: «Это тебе, и подобное этому вместе с ним». Он будет доволен, и Аллах даст ему то, чего не давал никому из обитателей Рая. Он скажет: «Если бы мне было позволено, я бы накормил и напоил обитателей Рая, и одел бы их из того, что дал мне Аллах, и это нисколько не убавило бы моего».

Иснад

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид