حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَبَا ذَرٍّ لَيُبَارِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فِي عِبَادَتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джумхур бин Мансур, передал нам Аммар бин Мухаммад от Ибрахима аль-Хаджари, возведшего этот хадис к Абдуллаху бин Мас‘уду, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Абу Зарр превосходит Ису, сына Марьям, в своем поклонении» (или: подражает в поклонении Исе сыну Марьям).
слабый передатчик в иснаде: Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджрипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауринет оценки у передатчиков в иснаде: Джумхур ибн Мансур, Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамипередача невозможна по годам: Абдуллах ибн Мас‘уд → Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджри
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Джумхур ибн Мансур
- ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182 г.х.Правдивый, который ошибается, и был усердным вмолитвах (садук ухти’у ва кана ‘абидан)
- Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150 г.х.Мягкий в хадисах, возводил марфу‘ хадисы, которые были маукуф (лин аль-хадис, рафа маукуфат)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны