Все передачи хадиса

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук, когда он находился в шатре из кожи, и он сказал: „Сосчитай шесть признаков перед наступлением Часа: моя смерть, затем взятие Иерусалима, затем мор, который поразит вас подобно падежу овец от чумы, затем изобилие имущества, так что человеку будут давать сто динаров, а он останется недовольным, затем смута, которая не минует ни одного арабского дома, и перемирие между вами и сыновьями желтизны (византийцами), которые нарушат его и выступят против вас под восемьюдесятью знаменами, под каждым из которых будет по двенадцать тысяч [воинов]“».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук, когда он находился в шатре из кожи. Я поприветствовал его миру, и он ответил, а затем сказал: „Входи“. Я спросил: „Весь целиком, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Весь целиком“, и я вошел».

«Он сказал лишь: „Войду всем собой через малость (узость) шатра“».

«Входи, о ‘Ауф». Я спросил: «Весь целиком, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Весь целиком». Затем он сказал: «О ‘Ауф, запомни шесть признаков перед наступлением Часа: первый из них — моя смерть». [‘Ауф] сказал: «И я был поражен этим так сильно, что онемел». [Пророк] сказал: «Скажи: один. Затем — взятие Иерусалима; затем — болезнь, которая появится среди вас, посредством которой Аллах сделает шахидами ваших детей и вас самих и очистит ва

«Между вами и бани аль-асфар будет мирный договор, но они вероломно нарушат его и пойдут на вас под восемьюдесятью знаменами, под каждым знаменем — двенадцать тысяч».

«Я попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Мне войти целиком или частично?“ Он ответил: „Входи целиком“. И я вошел к нему, когда он совершал омовение не спеша. И он сказал мне: „О ‘Ауф ибн Малик, (жди) шести предвестников Часа: смерть вашего пророка — возьми это за первое, затем взятие Иерусалима, затем смерть, которая поразит вас и будет косить вас подобно тому, как косят овец, затем проявление смут и изобилие имущества, так что человеку будут давать сто динаров, а он останется недоволен им, затем к вам придут сыновья желтолицых (римляне/византийцы) под восемьюдесятью знаменами, под каждым знаменем — по двенадцать тысяч“».

«Мне войти?» Он ответил: «Войди». Я спросил: «Весь?» Он ответил: «Весь ты». Он сказал: И я вошел, а он совершал омовение размеренным образом.

«‘Ауф?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Войди». Я спросил: «Весь я или часть меня?» Он ответил: «Конечно, весь ты». Он сказал: «Сосчитай, о ‘Ауф, шесть [признаков] перед наступлением Часа: первый из них — моя смерть». И я заплакал так, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал успокаивать меня. [Затем] он сказал: «Считай: раз». [Второй признак] — взятие Иерусалима. Я сказал: «Два». [Третий признак] — мор, который поразит мою умму [и будет косить их], подобно падежу овец от чумы. Считай: три. [Четвертый признак] — смута, которая произойдет в моей умме» — и он преувеличил ее масштаб.

«Войти?» Он ответил: «Войди». Я спросил: «Всю?» Он ответил: «Всю [тебя]». Когда я сел, он сказал: «Запомни шесть [явлений], которые произойдут перед Часом [Судным]: первое из них — смерть вашего Пророка». И я заплакал. Хушейм сказал: «И я не знаю, с какого именно он начал». Затем — взятие Иерусалима (Бейт аль-Макдис); затем — смута, которая проникнет в каждый дом, покрытый шерстью или глиной; затем — изобилие имущества среди вас, так что человеку будут давать сто динаров, а он останется недоволен этим; затем — мор, который поразит людей подобно падежу скота от чумы (куаса) у овец; и [сказал]: перемирие между вами и сыновьями аль-Асфар (римлянами/византийца

«Входи, о Ауф». Я спросил: «Весь целиком?» Он ответил: «Весь целиком». Я вошел и застал его совершающим омовение размеренным образом. Затем он сказал: «О Ауф, запомни шесть признаков, которые появятся перед Судным днем. Один из них — моя смерть». Ауф сказал: «Я тогда сильно опечалился». И Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует ска

… подобный падежу овец. Четвертая: изобилие богатства, когда человеку дают сто динаров, а он остается недоволен ими. Затем смута, которая не оставит ни одного дома арабов, не войдя в него. И перемирие между вами и византийцами, затем

… подобно падежу овец. Скажи: три”. Я сказал: “Три”. Он сказал: “Четвертая: смута, которая будет в моей общине” — и он п

… подобно падежу овец. Скажи: “Третья””. Я сказал: “Третья”. Он сказал: “Четвертая — богатство будет литься среди вас так, что человеку дадут сто динаров,

… подобно падежу скота (от болезни ку’ас), затем — изобилие имущества среди вас, когда человеку будут давать сто динаров, а он останется недоволен этим, затем — смута, которая охватит вас, и не останется ни одного арабского дома, куда бы она не вошла, затем — перемирие между вами и бану аль-асфар (византийцами), которые соберутся против вас под восемьюдесятью знаменами, под каждым из которых буде

Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля ибн Зурайк аль-Химси, передал мне мой дед Ибрахим ибн аль-‘Аля, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан от своего отца, что он слышал, как ‘Абдаллах ибн ад-Дайлам говорил: «Рассказал мне ‘Ауф ибн Малик, который сказал: “Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время похода на Табук, когда он находился в шатре. Он услышал звук моих шагов и спросил: “Кто это?” Я ответил: “’Ауф ибн Малик”. Он сказал: “Входи, о ‘Ауф”. Я спросил: “Весь целиком, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Да”. Я вошел, и оказалось, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершает тщательное омовение. Он сказал: “О ‘Ауф, шесть признаков перед наступлением Часа, посчитай их. Первый: смерть вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Скажи: один”. Я сказал:

«Запомни шесть вещей, которые произойдут перед наступлением Часа».

… подобно падежу скота, затем — перемирие между вами и сынами Желтого (византийцами), но они вероломно нарушат его и выступят против вас под в

Передал нам Ахмад ибн Ибрахим Абу Абд аль-Малик аль-Кураши ад-Димашки, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Абдаллах ибн аль-Аля ибн Забр, сказав: сообщил нам мой отец Абдаллах ибн аль-Аля, от Макхуля, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в своей кожаной палатке, поприветствовал его и сказал: "Можно войти?" Он ответил: "Входи". Я просунул голову, и оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершает тщательное омовение. Я спросил: "О Посланник Аллаха, можно войти целиком?" Он ответил: "Входи весь". Когда я вошел, он сказал мне: "Отсчитай шесть признаков перед наступлением Часа: смерть вашего Пророка". Ауф сказал: "Я был потрясен этим так, как никогда не был потрясен". Он сказал: "Скажи: один". Я сказал: "Один". Он продолжил: "Затем завоевание Иерусалима

«Войди». Я спросил: «Войти мне целиком или частично?» Он сказал: «Войди целиком». И я вошел к нему, когда он совершал размеренное омовение. Он сказал: «О ‘Ауф б. Малик! Шесть [признаков] перед Часом: смерть вашего пророка... (запомни первое, — и мне показалось, будто сердце мое вырвалось из своего места), затем взятие Иерусалима, затем мор, который поразит вас и от которого вы будете умирать пачками, подобно тому, как дохнут овцы, затем изобилие имущества, когда человеку будут давать сто динаров, и он останется недоволен этим, затем взятие города неверия, и перемирие между вами и сынами желтизны (византийцами), которые придут к вам под восемьюдесятью знаменами, под каждым знам

… подобно падежу овец от чумы (ку‘ас), затем изобилие имущества среди вас, так что человеку будут давать сто динаров, а он останется недовольным, затем смута, которая не остав

«Входи, о ‘Ауф». Я спросил: «Весь ли я целиком или только часть меня?» Он ответил: «Весь ты целиком». И я вошел.

«‘Ауф?» Я ответил: «Да». Я спросил: «Войти?» Он сказал: «Да». Я спросил: «Полностью или частично?» Он сказал: «Полностью». Затем он сказал: «Сосчитай, о ‘Ауф, шесть признаков перед наступлением Часа: первый из них — моя смерть» (и ‘Ауф сказал: «И я заплакал так, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал меня успокаивать»); «второй — взятие Иерусалима; третий — массовая гибель [от чумы], которая поразит мою умму и будет косить их подобно падежу овец; четвертая — смута, которая произойдет в моей умме» (и ‘Ауф сказал

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам Хилаль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн Амр, передал мне Исхак ибн Рашид от аз-Зухри, от Абд аль-Хамида ибн Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн аль-Хаттаба, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук в конце ночи, когда он находился в своей палатке. Я поприветствовал его и спросил: “Могу ли я войти, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Входи”. Я спросил: “Весь [я]?”. Он ответил: “Весь ты”. Затем он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Шесть [событий] перед Часом [Судного дня]. Первое из них — смерть вашего Пророка. Скажи: один”. Я сказал: “Один”. “Второе — завоевание Иерусалима. Скажи: два”. Я сказал: “Два”. Затем он сказал: “Третье — мо

Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Сулями, передал Абу Айюб ад-Димашки, передал аль-Валид ибн Муслим, передал ‘Абдуллах ибн аль-‘Ала ибн Забр ар-Раб‘и, который сказал: «Я слышал, как Буср ибн ‘Убайдуллах аль-Хадрами рассказывал, что он слышал, как Абу Идрис аль-Хаулани говорил: «Я слышал, как ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджа‘и говорил: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время похода на Табук, когда он находился в кожаном шатре. Он сказал мне: «О ‘Ауф, сосчитай шесть вещей перед наступлением Часа: моя смерть, затем завоевание Иерусалима, затем мор, который будет косить вас, как падеж овец, затем изобилие богатства среди вас, когда человеку будут давать сто динаров, а он останется недовольным, затем смута, которая не оставит ни одного арабского дома, не войдя в него, затем перемирие между вами и Бану аль-Асфар (ви

«Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в кожаном шатре, я проходил мимо, и он услышал мой голос. Он сказал: «О ‘Ауф ибн Малик, входи!». Я спросил: «О Посланник Аллаха, весь целиком или частично?». Он ответил: «Конечно, весь целиком». Я вошел, и он сказал: «О ‘Ауф, сосчитай шесть признаков перед наступлением Часа». Я спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Моя смерть». ‘Ауф заплакал, затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Скажи: один». Я

«Да будет благословенно для тебя, о Посланник Аллаха! Аллах возвеличил твою победу, явил твою религию, и война сложила свое бремя». Передатчик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в кожаном шатре и сказал: „Входи, о ‘Ауф“». Он спросил: «Войти целиком или частично?». Тот ответил: «Входи целиком». Затем он сказал: «Война не сложит своего бремени, пока не произойдет шесть событий. Первое из них — моя смерть». ‘Ауф заплакал. П