مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8752مرفوع

Война не сложит своего оружия, пока не произойдет шесть событий

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،

أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي فَتْحٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَعَزَّ اللهُ نَصْرَكَ وَأَظْهَرَ دِينَكَ وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا بِجِرَانِهَا ، قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَقَالَ : " ادْخُلْ يَا عَوْفُ " فَقَالَ : أَدْخُلُ كُلِّي أَوْ بَعْضِي ؟ فَقَالَ : " ادْخُلْ كُلُّكَ " ، فَقَالَ : " إِنَّ الْحَرْبَ لَنْ تَضَعَ أَوْزَارَهَا حَتَّى تَكُونَ سِتٌّ أَوَّلُهُنَّ مَوْتِي " فَبَكَى عَوْفٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " قُلْ : إِحْدَى ، وَالثَّانِيَةُ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَالثَّالِثَةُ : فِتْنَةٌ تَكُونُ فِي النَّاسِ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ ، وَالرَّابِعَةُ فِتْنَةٌ تَكُونُ فِي النَّاسِ لَا يَبْقَى أَهْلُ بَيْتٍ إِلَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ نَصِيبُهُمْ مِنْهَا ، وَالْخَامِسَةُ يُولَدُ فِي بَنِي الْأَصْفَرِ غُلَامٌ مِنْ أَوْلَادِ الْمُلُوكِ يَشِبُّ فِي الْيَوْمِ كَمَا يَشِبُّ الصَّبِيُّ فِي الْجُمُعَةِ ، وَيَشِبُّ فِي الْجُمُعَةِ كَمَا يَشِبُّ الصَّبِيُّ فِي الشَّهْرِ ، وَيَشِبُّ فِي الشَّهْرِ كَمَا يَشِبُّ الصَّبِيُّ فِي السَّنَةِ ، فَلَمَّا بَلَغَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً مَلَّكُوهُ عَلَيْهِمْ ، فَقَامَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، فَقَالَ : إِلَى مَتَى يَغْلِبُنَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ عَلَى مَكَارِمِ أَرْضِنَا ، إِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَسِيرَ إِلَيْهِمْ حَتَّى أُخْرِجَهُمْ مِنْهَا ، فَقَامَ الْخُطَبَاءُ فَحَسَّنُوا لَهُ رَأْيَهُ ، فَبَعَثَ فِي الْجَزَائِرِ وَالْبَرِّيَّةِ بِصَنْعَةِ السُّفُنِ ، ثُمَّ حَمَلَ فِيهَا الْمُقَاتِلَةَ حَتَّى يَنْزِلَ بَيْنَ إِنْطَاكِيَّةَ وَالْعَرِيشِ " - قَالَ ابْنُ شُرَيْحٍ : فَسَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ : إِنَّهُمُ اثْنَا عَشَرَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ، فَيَجْتَمِعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى صَاحِبِهِمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَأَجْمَعُوا فِي رَأْيِهِمْ أَنْ يَسِيرُوا إِلَى مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَكُونَ مَسَالِحُهُمْ بِالسَّرْحِ وَخَيْبَرَ - قَالَ ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يُخْرِجُوا أُمَّتِي مِنْ مَنَابِتِ الشِّيحِ ، قَالَ ، أَوْ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ : " إِنَّهُمْ سَيُقِيمُوا فِيهَا هُنَالِكَ فَيَفِرُّ مِنْهُمُ الثُّلُثُ وَيُقْتَلُ مِنْهُمُ الثُّلُثُ فَيَهْزِمُهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالثُّلُثِ الصَّابِرِ " ، وَقَالَ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ : " يَوْمَئِذٍ يَضْرِبُ وَاللهِ بِسَيْفِهِ وَيَطْعَنُ بِرُمْحِهِ وَيَتْبَعُهُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَبْلُغُوا الْمَضِيقَ الَّذِي عِنْدَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، فَيَجِدُونَهُ قَدْ يَبِسَ مَاؤُهُ فَيُجِيزُونَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يَنْزِلُوا بِهَا ، فَيَهْدِمُ اللهُ جُدْرَانَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ ، ثُمَّ يَدْخُلُونَهَا فَيَقْسِمُونَ أَمْوَالَهُمْ بِالْأَتْرِسَةِ " ، وَقَالَ أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ : فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذَا جَاءَهُمْ رَاكِبٌ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ هَاهُنَا وَالدَّجَّالُ قَدْ خَالَفَكُمْ فِي أَهْلِيكُمْ ، وَإِنَّمَا كَانَتْ كَذِبَةً ، فَمَنْ سَمِعَ الْعُلَمَاءَ فِي ذَلِكَ أَقَامَ عَلَى مَا أَصَابَهُ ، وَأَمَّا غَيْرُهُمْ فَانْفَضُّوا ، وَيَكُونُ الْمُسْلِمُونَ يَبْنُونَ الْمَسَاجِدَ فِي الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَيَغْزُونَ وَرَاءَ ذَلِكَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ السَّادِسَةَ

Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал мне мой отец, передали нам Абу ат-Тахир и Абу ар-Раби‘ (египтяне), сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Шурайх от Раби‘и ибн Сайфа аль-Ма‘афири от Исхака ибн Абдуллаха, что ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджа‘и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время одного из его завоеваний, поприветствовал его, а затем сказал: «Да будет благословенно для тебя, о Посланник Аллаха! Аллах возвеличил твою победу, явил твою религию, и война сложила свое бремя». Передатчик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в кожаном шатре и сказал: „Входи, о ‘Ауф“». Он спросил: «Войти целиком или частично?». Тот ответил: «Входи целиком». Затем он сказал: «Война не сложит своего бремени, пока не произойдет шесть событий. Первое из них — моя смерть». ‘Ауф заплакал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Считай: первое — моя смерть; второе — завоевание Иерусалима; третье — смута среди людей, подобная спутанной шерсти овец; четвертое — смута, которая охватит людей так, что не останется ни одного дома, куда бы не проникла ее доля; пятое — у «сынов желтых» (византийцев) родится мальчик из числа потомков царей, который будет расти за день так, как ребенок растет за неделю, за неделю — как ребенок за месяц, а за месяц — как ребенок за год. Когда ему исполнится двенадцать лет, они сделают его своим правителем. Он встанет среди них и скажет: «Доколе эти люди будут одолевать нас в наших благодатных землях? Я решил выступить против них, чтобы изгнать их оттуда». Ораторы встанут и поддержат его мнение. Он разошлет приказы по островам и пустыням о строительстве кораблей, затем погрузит на них воинов, чтобы высадиться между Антиохией и Эль-Аришем». Ибн Шурайх сказал: «Я слышал, как говорили: «Их будет двенадцать знамен, под каждым знаменем — двенадцать тысяч. Мусульмане соберутся вокруг своего предводителя в Иерусалиме, и они решат выступить к городу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока их передовые отряды не достигнут ас-Сарха и Хайбара». Ибн Абу Джа‘фар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они изгонят мою общину из мест произрастания полыни». Аль-Харис ибн Язид сказал: «Они будут пребывать там, затем треть из них сбежит, треть будет убита, а Аллах Всемогущий и Великий разгромит их руками оставшейся трети, проявляющей терпение». Халид ибн Язид сказал: «В тот день он, клянусь Аллахом, будет разить своим мечом, колоть копьем, а мусульмане последуют за ним, пока не достигнут узкого прохода у Константинополя. Они обнаружат, что вода в нем высохла, перейдут к городу и осаждат его. Аллах разрушит их стены посредством такбира, затем они войдут в него и будут делить их имущество, используя щиты». Абу Кабиль аль-Ма‘афири сказал: «Когда они будут в таком положении, к ним придет всадник и скажет: «Вы здесь, а Даджаль уже объявился среди ваших семей». Это будет ложью. Те, кто прислушался к ученым в этом вопросе, останутся на своих позициях, а остальные разойдутся. Мусульмане будут строить мечети в Константинополе и совершать походы дальше, пока не выйдет Даджаль (шестое событие)».

Граф иснадов
27 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде