Все передачи хадиса
أَنَّ جَيْشًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا ، فَثَارَ رَجُلٌ مِنَ الْمَاءِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَتَلَهُ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الْمُسْلِمَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنِّي مُسْلِمٌ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَهَا تَعَوُّذًا فَقَالَ : هَكَذَا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ أَبَى عَلَيَّ فِيمَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا قَالَهَا ثَلَاثًا
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17008Укба ибн Малик аль-Ляйсиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَائِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ ، فَذَكَرَ قِصَّتَهُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ
«О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, тот, кто сказал [слова], сказал их лишь из стремления защититься от убийства!» — и он упомянул его историю. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему, и на его лице было заметно недовольство, после чего он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий запретил мне [убивать] того, кто убил верующего», — повторив это трижды.
- Хадис 17009Укба ибн Малик аль-Ляйсиأَنَّ سَرِيَّةً لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا ، فَبَرَزَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَتَلَ
«Поистине, я — мусульманин», — но тот все равно убил его. Когда они прибыли [обратно], они рассказали об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: в чем дело с мусульманином, который убивает человека, говорящего: „Поистине, я — мусульманин“?» Тот человек сказал: «Он сказал это лишь для того, чтобы защититься». Тогда Посланник Алла
- Хадис 22490Укба ибн Малик аль-Ляйси2 цепиأَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي قَالَ : فَقَالَ لَنَا : هَلُمَّا ، فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي سِنًّا ، وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : فَقَالَ
«Передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумейд, сказав: „Пришел ко мне Абу аль-‘Алия — ко мне и моему товарищу, — и сказал нам: «Подойдите же, ведь вы моложе меня годами и лучше удерживаете хадисы, чем я». И он повел нас к Бишру бин ‘Асыму. Абу аль-‘Алия сказал ему: «Расскажешь ли ты этим двоим свой хадис?» Тот ответил: «Передал нам ‘Укба бин Малик»“». Абу ан-Надр сказал: «Аль-Лайси». Бахз сказал: «И он был из его соплеменников». — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и тот совершил набег на одно племя. Один человек отделился от племени, и за ним бросился преследовавший его воин из отряда с обнаженным мечом. Отделившийся от племени человек закричал: „Воистину, я — мусульманин!“ Тот не обратил внимания на его слова и ударил его мечом, убив. Новость об этом дошла до Посланника Аллаха, да благослови
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16078Укба ибн Малик аль-Ляйси5 цепейأَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَقَالَ : هَلُمَّا فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، فَانْطَلَقَ بِنَا حَتَّى أَتَى بِنَا إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ فَقَالَ : حَدِّثْ ه
Передали нам Фудейль ибн Мухаммад аль-Малати, Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Бишр ибн Муса, Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки и аль-Микдам ибн Давуд, а им — Абу Нуайм, Худба ибн Халид, Абу Абдуррахман аль-Мукри, аль-Канаби и Асад ибн Муса, которые сказали: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Хумейда ибн Хиляля, который сказал: «Ко мне и моему товарищу пришел Абу аль-Алия и сказал: “Идите сюда, вы моложе меня и лучше запоминаете хадисы”. Он повел нас к Бишру ибн Асиму аль-Лейси и сказал: “Расскажи этим двоим свой хадис”. Бишр сказал: “Передал нам Укба ибн Малик (он был из его племени): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил военный отряд, который совершил набег на одно племя. Один человек из того племени отделился, и за ним последовал человек из отряда с обнаженным мечом. Отделившийся человек сказал: “Я мусульманин”, но тот не обратил внимания на его
- Хадис 16079эта передачаУкба ибн Малик аль-Ляйси2 цепиأَنَّ جَيْشًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا ، فَثَارَ رَجُلٌ مِنَ الْمَاءِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَال
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, а им — Хаджадж ибн аль-Минхаль, которому передал Хаммад ибн Салама со слов Юнуса ибн Убейда, со слов Хумейда ибн Хиляля: «Один человек свел меня с Бишром ибн Асимом, и он рассказал мне со слов Укбы ибн Малика, что войско Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утром напало на людей у источника воды. Один человек поднялся из воды, и на него напал человек из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Тот сказал: “Я мусульманин”, но он убил его. Когда они вернулись к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщили ему об этом, он встал с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: “А затем: что случилось с мусульманином, который убивает мусульманина, когда тот говорит: ‘Я мусульманин’?” Тот сказал: “О Посланник Аллаха, он сказал это из страха”. Он ответил
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 29547Укба ибн Малик аль-Ляйсиبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَغَارَتْ عَلَى الْقَوْمِ ، فَشَدَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ سَيْفٌ شَاهِرٌ ، فَقَالَ الشَّادُّ مِنَ الْقَوْمِ : إِن
Передал нам Шабаба ибн Саввар, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: „Абу аль-‘Алия пришел ко мне и моему товарищу и сказал: „Идите сюда, ведь вы моложе меня и лучше запоминаете хадисы, чем я“. Мы пошли, пока не пришли к Бишру ибн ‘Асиму аль-Лайси. Абу аль-‘Алия сказал: „Расскажи этим двоим свой хадис“. Он сказал: „Передал нам ‘Укба ибн Малик аль-Лайси, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, который совершил набег на людей. Один человек из тех людей бросился бежать, и за ним последовал человек из отряда с обнаженным мечом. Бегущий сказал: „Я мусульманин“, но тот не обратил внимания на его слова, ударил его и убил. Весть об этом дошла до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал суровые слова. Это дошло до убийцы. И когда Пророк, да
- Хадис 33781Укба ибн Малик аль-Ляйсиبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَغَارَتْ عَلَى الْقَوْمِ ، فَشَذَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ سَيْفٌ شَاهِرُهُ ، فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَوْمِ : إ
Передал нам Шабаба ибн Саввар, который сказал: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: «Абу аль-‘Алия пришел ко мне и моему товарищу и сказал: “Идите сюда, ведь вы моложе меня и лучше запоминаете хадисы, чем я”. Мы пошли, пока не пришли к Бишру ибн ‘Асиму аль-Лейси. Абу аль-‘Алия сказал: “Расскажи этим двоим свой хадис”. Он сказал: “Передал мне ‘Укба ибн Малик аль-Лейси, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, который совершил набег на людей. Один человек из тех людей отбился, и за ним последовал человек из отряда с обнаженным мечом. Отбившийся человек сказал: “Я мусульманин”. Но тот не обратил внимания на его слова и ударил его, убив его. Весть об этом дошла до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал суровые слова. Это дошло до убийцы. Когда Пророк,
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 15966Укба ибн Малик аль-Ляйсиإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَبَى عَلَيَّ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин Мухаммад бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) Абдуллах бин Джафар бин Дараставейх, (передал нам) Якуб бин Суфьян, (передал нам) Амр бин Асым, (передал нам) Сулейман бин аль-Мугира, (передал нам) Хумейд бин Хиляль, от Насра бин Асыма аль-Ляйси, от Укбы бин Малика аль-Ляйси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий отклонил покаяние для того, кто убил верующего».
- Хадис 18339Укба ибн Малик аль-Ляйси2 цепиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَأَغَارُوا عَلَى قَوْمٍ ، فَشَذَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ السَّيْفُ شَاهِرٌ ، فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَو
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар и Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сказавшие: передал нам Бишр бин Муса, передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Хумайда бин Хиляля, сказавшего: Мы пришли к Насру бин Асыму аль-Лейси, и Наср сказал: передал нам Укба бин Малик (и он был из числа его соплеменников), сказавший: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд, и они совершили набег на некий народ. Один человек из того народа отбился [от остальных], и его преследовал воин из отряда с обнаженным мечом. Отбившийся человек сказал: „Поистине, я мусульманин!“ Тот не принял во внимание его слова, ударил его и убил. Весть об этом дошла до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал суровые слова. Убийца сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахо
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 48Укба ибн Малик аль-Ляйси3 цепиأَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ أَنَا وَصَاحِبًا لِي ، فَقَالَ : هَلُمَّا فَأَنْتُمَا أَشَبُّ وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، فَانْطَلَقَ بِنَا حَتَّى أَتَيْنَا نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّ ، فَقَالَ : حَدِّثْ هَذَيْنِ حَ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Тукани, передал нам Абу Яхья Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара аль-Макки. Также сообщили нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар и Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сказав: сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, который сказал: «Ко мне и моему товарищу пришел Абу-ль-Алия и сказал: “Идите сюда, вы моложе и лучше запоминаете хадисы, чем я”. Он повел нас, пока мы не пришли к Насру ибн Асиму аль-Ляйси, и он сказал: “Расскажи этим двоим свой хадис”. Наср сказал: “Передал нам Укба ибн Малик, который был из его племени: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они совершили набег на людей. Один человек из тех людей отбился, и за ним последовал человек из отряда с обнаженным мечом. Отбившийся ск
- Хадис 49Укба ибн Малик аль-Ляйсиأَمَّا بَعْدُ ، فَمَا بَالُ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا مُسْلِمٌ ؟ فَقَالَ الْقَاتِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَس
«А затем, что заставляет человека убивать другого, когда тот говорит: “Я мусульманин”?». Убийца сказал: «О Посланник Аллаха, он сказал это лишь из страха перед смертью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал так (выразил неодобрение), не приняв его оправдания, отвернул от него свое лицо и сказал: «Аллах отказал в покаянии тому, кто убил мусульманина, Аллах отказал в покаянии тому, кто убил мусульманина».