Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 48مرفوع
Строгость в отношении убийства верующего
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ التُّوقَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ الْمَكِّيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Тукани, передал нам Абу Яхья Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара аль-Макки. Также сообщили нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар и Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сказав: сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, который сказал: «Ко мне и моему товарищу пришел Абу-ль-Алия и сказал: “Идите сюда, вы моложе и лучше запоминаете хадисы, чем я”. Он повел нас, пока мы не пришли к Насру ибн Асиму аль-Ляйси, и он сказал: “Расскажи этим двоим свой хадис”. Наср сказал: “Передал нам Укба ибн Малик, который был из его племени: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они совершили набег на людей. Один человек из тех людей отбился, и за ним последовал человек из отряда с обнаженным мечом. Отбившийся сказал: “Я мусульманин”, но тот не обратил на это внимания, ударил его и убил. Эта весть дошла до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал суровые слова. Это дошло до убийцы. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, убийца сказал: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он сказал то, что сказал, лишь из страха перед смертью”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него и от людей, которые были с ним, и продолжил свою проповедь. Затем он сказал во второй раз: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он сказал то, что сказал, лишь из страха перед смертью”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова отвернулся от него и от людей, которые были с ним, и продолжил свою проповедь. Затем он не выдержал и сказал в третий раз: “Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, он сказал то, что сказал, лишь из страха перед смертью”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему, и на его лице было видно недовольство, и он сказал: “Аллах Всемогущий и Великий отказал в покаянии тому, кто убил верующего”, — и повторил это трижды”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Тусиум. 340 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария аль-Маккиум. 279 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)