مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 48مرفوع

Строгость в отношении убийства верующего

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ التُّوقَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ الْمَكِّيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :

أَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ أَنَا وَصَاحِبًا لِي ، فَقَالَ : هَلُمَّا فَأَنْتُمَا أَشَبُّ وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي ، فَانْطَلَقَ بِنَا حَتَّى أَتَيْنَا نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّ ، فَقَالَ : حَدِّثْ هَذَيْنِ حَدِيثَكَ . قَالَ نَصْرٌ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ ، وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَغَارُوا عَلَى قَوْمٍ فَشَذَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ السَّيْفُ شَاهِرٌ ، فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَوْمِ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَلَمْ يَنْظُرْ فِيهَا ، فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ ، فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا فَبَلَغَ الْقَاتِلَ ، فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَاتِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ مَنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ مَنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ ، ثُمَّ لَمْ يَصْبِرْ أَنْ قَالَ الثَّالِثَةَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ . فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَى عَلَى مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ، قَالَهَا ثَلَاثًا

Передал нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Тукани, передал нам Абу Яхья Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара аль-Макки. Также сообщили нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар и Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сказав: сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, который сказал: «Ко мне и моему товарищу пришел Абу-ль-Алия и сказал: “Идите сюда, вы моложе и лучше запоминаете хадисы, чем я”. Он повел нас, пока мы не пришли к Насру ибн Асиму аль-Ляйси, и он сказал: “Расскажи этим двоим свой хадис”. Наср сказал: “Передал нам Укба ибн Малик, который был из его племени: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они совершили набег на людей. Один человек из тех людей отбился, и за ним последовал человек из отряда с обнаженным мечом. Отбившийся сказал: “Я мусульманин”, но тот не обратил на это внимания, ударил его и убил. Эта весть дошла до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал суровые слова. Это дошло до убийцы. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, убийца сказал: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он сказал то, что сказал, лишь из страха перед смертью”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него и от людей, которые были с ним, и продолжил свою проповедь. Затем он сказал во второй раз: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он сказал то, что сказал, лишь из страха перед смертью”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова отвернулся от него и от людей, которые были с ним, и продолжил свою проповедь. Затем он не выдержал и сказал в третий раз: “Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, он сказал то, что сказал, лишь из страха перед смертью”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему, и на его лице было видно недовольство, и он сказал: “Аллах Всемогущий и Великий отказал в покаянии тому, кто убил верующего”, — и повторил это трижды”».

Граф иснадов
15 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде