حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ نُعَيْمٍ [١]، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн Миклас, передал нам мой отец (и через другой иснад). Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хармала ибн Яхья, они оба сказали: передал нам ибн Вахб, сообщил мне ибн Ну‘айм, от Духайна аль-Хаджари, от ‘Укбы ибн ‘Амира, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда Аллах соберет первых и последних, рассудит между ними и завершит суд, верующие скажут: “Наш Господь рассудил между нами, кто же заступится за нас перед нашим Господом? Пойдемте к Адаму, ведь он наш отец, Аллах сотворил его Своей рукой и говорил с ним”. Они придут к нему и попросят его заступиться за них, а он скажет: “Идите к Нуху (Ною)”. Они придут к Нуху, он направит их к Ибрахиму (Аврааму). Они придут к Ибрахиму, он направит их к Мусе (Моисею). Они придут к Мусе, он направит их к ‘Исе (Иисусу). Затем они придут к ‘Исе, и он скажет: “Я направлю вас к неграмотному Пророку”. Они придут ко мне, и Аллах позволит мне встать. От моего места исходит самый приятный аромат, который когда-либо кто-либо ощущал, пока я не приду к моему Господу, Благословен Он и Возвышен. Он позволит мне заступиться и дарует мне свет от волос на моей голове до ногтей на моих ногах. Затем неверующие скажут: “Верующие нашли того, кто заступится за них, а кто заступится за нас?”. Они скажут: “Никто, кроме Иблиса, ведь именно он ввел нас в заблуждение”. Они придут к нему и скажут: “Верующие нашли того, кто заступится за них, встань же ты и заступись за нас, ведь это ты ввел нас в заблуждение”. Он встанет, и от его места будет исходить самый зловонный запах, который когда-либо кто-либо ощущал. Затем Он введет их в Ад, и тогда Он скажет: “Когда дело свершится, сатана скажет: “Воистину, Аллах обещал вам правдивое обещание, а я обещал вам, но не сдержал его””».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Абдуль-Азиз аль-Хузаиум. 285 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуль-Азиз ибн ‘Имран аль-Мисриум. 234 г.х.
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161 г.х.Слабый в запоминании, но был праведным человеком
- Духин ибн ‘Амир аль-Хаджариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник