حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Нам передал ‘Убайд ибн Ганнам, [ему] передал аль-Хумайди, [ему] передал Суфьян, [ему] передал Исма‘иль ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от ‘Ади ибн ‘Амиры аль-Кинди, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кого бы мы ни назначили на должность, и он совершит предательство (гулль), скрыв иголку или что-то большее, это станет предательством, с которым он придет в День воскресения”. Тогда встал к нему один чернокожий человек из племени Азд — я будто вижу его сейчас — и сказал: “О Посланник Аллаха, прими обратно свою должность”. Он спросил: “А что с тобой?”. Тот ответил: “Я слышал, как ты сказал то-то и то-то”. Он ответил: “А я говорю это сейчас: кого бы мы ни назначили на должность, пусть принесет [всё], малое или большое. То, что ему будет дано из этого, пусть возьмет, а от того, что ему будет запрещено, пусть воздержится”».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ади ибн Умайра аль-Киндиум. 40 г.х.Сподвижник