Все передачи хадиса

«Вели кому-нибудь помолиться с людьми». 'Абдуллах бин Зам'а вышел, и оказалось, что среди людей находится 'Умар, а Абу Бакр отсутствовал. Я сказал: «О 'Умар, встань и помолись с людьми». Он выступил вперед и произнес такбир. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос — а 'Умар был человеком с громким голосом, — он спросил: «А где же Абу Бакр? Аллах и мусульмане отвергают э

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голос Умара...» Ибн Зам’а сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и высунул голову из своей комнаты, а затем сказал: «Нет, нет, нет! Пусть молитву людям проводит сын Абу Кухафы!» Он говорил это в гневе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был при смерти, и я находился у него среди группы мусульман, Биляль призвал его к молитве. Он сказал: «Велите кому-нибудь провести молитву для людей». Вышел Абдуллах бин Зам’а, и оказалось, что Умар среди людей, а Абу Бакр отсутствовал. Я сказал: «О Умар, встань и проведи молитву для людей!» Он выступил вперед и

«И сказал Ибн Шихаб аз-Зухри: передал мне Абд аль-Малик ибн Аби Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от своего отца, от Абдаллаха ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада, который сказал: „Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало совсем тяжело, а я находился у него в числе группы мусульман, Билал призвал к молитве, и Пророк сказал: «Велиле кому-нибудь провести молитву с людьми». Я вышел, и вот — среди людей Умар, а Абу Бакр отсутствовал. Я сказал: «Встань, о Умар, и проведи молитву с людьми». Он встал, и когда Умар произнес такбир, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос — а Умар был человеком с громким голосом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А где же Абу Бакр? Аллах и мусульмане против этого!

Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, сказав: передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: рассказал мне аз-Зухри, сказав: рассказал мне ‘Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от своего отца, а тот от ‘Абдаллаха ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада, который сказал: «Когда состояние Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжелым, я находился рядом с ним вместе с группой мусульман. Биляль призвал к молитве, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вели́те кому-нибудь, пусть он помолится с людьми”. Я вышел и увидел ‘Умара среди людей, а Абу Бакр в это время отсутствовал. Я сказал: “О ‘Умар, встань и помолись с людьми”. Он встал, и когда он произнес такбир, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его гол

… подобное этому: «Когда болезнь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, усилилась, я находился рядом с ним вместе с группой мусульман. Биляль призвал к молитве, и Пророк сказал: “Вели́те ему, пусть он велит людям молиться”. Он вышел и встретил ‘Умара, а Абу Бакр отсутствовал. Он сказал: “О ‘Умар, встань и помолись с людьми”. Он встал, и когда он произнес такбир, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос, а ‘Умар был человеком с громким голосом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Джа‘фар, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от ‘Абд аль-Малика ибн Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от его отца, от ‘Абдаллы ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада ибн ‘Абд аль-‘Азиза, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стало совсем тяжело, а я был рядом с ним вместе с группой мусульман, Биляль позвал его на молитву. Он сказал: “Вели Абу Бакру помолиться с людьми”. ‘Абдаллах ибн Зам‘а сказал: “Я вышел и увидел, что ‘Умар среди людей, а Абу Бакр отсутствовал. Я сказал: “О ‘Умар, встань и помолись с людьми”. Он встал и произнес такбир, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) услышал его голос, а ‘Умар был человеком с громким голосом. Он спросил: “А где Абу Бакр? Аллах и мусульмане не допустят этого”

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, передал мне аз-Зухри, передал мне ‘Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, от своего отца, от Абдуллаха ибн Зам’и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиб ибн Асада, который сказал: «Когда состояние Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стало тяжелым, а я был рядом с ним вместе с группой мусульман, Биляль призвал к молитве. Пророк сказал: “Прикажите кому-нибудь совершить молитву с людьми”. Я вышел и увидел ‘Умара (да будет доволен им Аллах) среди людей, а Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) отсутствовал. Я сказал: “О ‘Умар, встань и соверши молитву с людьми”. Он встал, и когда он произнес такбир, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) услышал его голос, а ‘Умар был человеком с громким голосом. Посла

‘Абдуллах ибн Зам‘а ибн аль-Асвад ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн ‘Абдуль-‘Узза ибн Кусай аль-Асади, да будет доволен им Аллах. Сообщил нам Абу ‘Али ‘Умар ибн ‘Али аль-Ва‘из — в аль-Харбийе — что Хибатуллах сообщил им, (а ему) аль-Хасан, (а ему) Ахмад, (а ему) ‘Абдуллах, (а ему) мой отец, (а ему) Йа‘куб, (а ему) мой отец, со слов Ибн Исхака, который сказал: «И сказал Ибн Шихаб аз-Зухри: “Мне рассказал ‘Абдуль-Малик ибн Аби Бакр ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, со слов своего отца, со слов ‘Абдуллаха ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада: “Когда состояние Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжелым, а я был рядом с ним среди группы мусульман, Биляль призвал к молитве. Он сказал: “Прикажите кому-нибудь совершить молитву с людьми”. Абу Бакр отсутствовал, и он сказал: “Встань, о ‘Умар, и соверши молитву с людьми”. Он встал, и когда ‘Умар пр

Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Ахмад, известный как Ибн ас-Саффар (в Нишапуре), что Ваджих ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами сообщил им, [а ему] — Абу Хамид Ахмад ибн аль-Хасан аль-Азхари, [а ему] — Абу Са‘д Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Хамдун ат-Таджир, [а ему] — Абу Хамид Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аш-Шарки, [а ему] — Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Халид ибн Фарис аз-Зухли, [а ему] — ‘Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, [а ему] — Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, который сказал: «Мне рассказал ‘Абдуль-Малик ибн Абу Бакр ибн ‘Абдур-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн Зам‘и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба ибн Асада: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело, я находился рядом с ним вместе с группой мусульман. Биляль призвал его к молитве, и он сказал:

Передал нам Ахмад ибн Абдаллах ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам Абд аль-Малик ибн Хишам ан-Нахви, передал нам Зияд ибн Абдаллах аль-Баккаи, сказав: Ибн Исхак сказал: Ибн Шихаб сказал: передал нам Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, от своего отца, от Абдаллаха ибн Зам’и ибн аль-Асвада ибн аль-Мутталиба, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело (из-за болезни) совершать молитву, он сказал: “Прикажите кому-нибудь, чтобы он помолился с людьми”. Я не видел никого из присутствующих, кто был бы более достоин этого, чем Умар ибн аль-Хаттаб, а Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отсутствовал. Я приказал Умару помолиться с людьми. Когда он произнес такбир — а он был человеком с громким голосом — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос и сказал: “Где Абу Бакр? Аллах

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело совершать молитву...».