مُحَدِّث

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،

فِي فَتْحِ خَيْبَرَ ، قَالَ : وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ لِيُقَاسِمَ الْيَهُودَ ثَمَرَهَا ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِمْ جَعَلُوا يُهْدُونَ لَهُ مِنَ الطَّعَامِ ، وَيُكَلِّمُونَهُ ، وَجَمَعُوا لَهُ حُلِيًّا مِنْ حُلِيِّ نِسَائِهِمْ ، فَقَالُوا : هَذَا لَكَ ، وَتَخَفَّفْ عَنَّا وَتَجَاوَزْ . فَقَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ : يَا مَعْشَرَ يَهُودَ ، إِنَّكُمْ وَاللهِ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدْلًا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ ، فَلَا أَرَبَ لِي فِي دُنْيَاكُمْ ، وَلَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ ، وَإِنَّ مَا عَرَضْتُمْ عَلَيَّ السُّحْتُ ، وَإِنَّا لَا نَأْكُلُهُ . فَخَرَصَ النَّخْلَ ، فَلَمَّا أَقَامَ الْخَرْصَ خَيَّرَهُمْ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمْ ضَمِنْتُ لَكُمْ نَصِيبَكُمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ ضَمِنْتُمْ لَنَا نَصِيبَنَا ، وَقُمْتُمْ عَلَيْهِ ، فَاخْتَارُوا أَنْ يَضْمَنُوا وَيَقُومُوا عَلَيْهِ . وَقَالُوا : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ، هَذَا الَّذِي تَعْمَلُونَ بِهِ ، بِهِ يَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ، وَإِنَّمَا يَقُومَانِ بِالْحَقِّ

Передал нам аль-Хасан ибн Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, сказав: передал нам Мухаммад ибн Фулейх со слов Мусы ибн Укбы, а тот — со слов ибн Шихаба о завоевании Хайбара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абдуллаха ибн Раваху, чтобы он распределил плоды Хайбара между иудеями. Когда он прибыл к ним, они стали подносить ему еду, разговаривать с ним и собрали для него украшения своих женщин, сказав: “Это тебе, облегчи нам и закрой глаза на остальное”. Ибн Раваха ответил: “О община иудеев! Клянусь Аллахом, вы — самые ненавистные мне люди, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к вам как беспристрастного судью. У меня нет нужды в вашем мирском, и я не стану поступать с вами несправедливо. То, что вы предложили мне — это запретное (сухт), и мы не едим его”. Затем он оценил урожай фиников (харса), а когда завершил оценку, предоставил им выбор: “Если хотите, я гарантирую вам вашу долю, а если хотите — вы гарантируйте нам нашу долю и сами занимайтесь сбором”. Они предпочли гарантировать долю и заниматься сбором сами, сказав: “О ибн Раваха, именно благодаря тому, что вы делаете, стоят небеса и земля, ибо они стоят лишь на справедливости”».

Передатчики в иснаде