حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
Передали нам Харун ибн Маллюль и аль-Хусейн ибн Исхак, которые сказали: «Передали нам аль-Мукри и Хармаля ибн Яхья, которые сказали: “Передали нам Абд ар-Рахман ибн Зияд и ибн Вахб, который сказал: “Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Зияд от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и сказал: «Поистине, для Аллаха, Велик Он и Могуч, нет греха, который был бы слишком велик, чтобы Он его простил. Один человек из тех, кто жил до вас, убил девяносто девять человек. Он пришел к монаху и спросил: “Я убил девяносто девять человек, найдешь ли ты для меня путь к покаянию?” Тот ответил: “Ты совершил чрезмерность”. Тогда он убил его. Затем он пришел к другому монаху и спросил: “Я убил сто человек, найдешь ли ты для меня путь к покаянию?” Тот ответил: “Нет, ты совершил чрезмерность”. Тогда он убил его. Затем он пришел к третьему монаху и спросил: “Я убил сто человек, найдешь ли ты для меня путь к покаянию?” Тот ответил: “Ты совершил чрезмерность, и я не знаю, но здесь есть две деревни: одна называется Надра, а другая — Кафра. В Надре люди совершают дела обитателей Рая, и никто иной там не живет, а в Кафре люди совершают дела обитателей Огня, и никто иной там не живет. Отправляйся в Надру, и если ты останешься там и будешь совершать дела, как её жители, то нет сомнений в твоем покаянии”. Он отправился туда, и когда он оказался между двумя деревнями, его настигла смерть. Ангелы спросили своего Господа о нем, и Он сказал: “Посмотрите, к какой из деревень он был ближе, и запишите его к её жителям”. Они обнаружили, что он был ближе к Надре на расстояние ширины пальца, и он был записан к её жителям”””».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Малюль ат-Туджибиум. 285 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161 г.х.Слабый в запоминании, но был праведным человеком
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуллах ибн Язид аль-Му‘афириум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля