حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّصْرِ الْعَسْكَرِيُّ [١]، ثَنَا عِيسَى بْنُ هِلَالٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Ахмад ибн ан-Наср аль-‘Аскари, передал нам ‘Иса ибн Хиляль аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Химьяр, от ‘Аббада ибн Касира, от Язида ибн Хусайфы, от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Саубана, от его отца, от его деда Саубана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если вы увидите кого-то, кто читает стихи в мечети, то скажите трижды: «Да сокрушит Аллах твои уста!». И если вы увидите кого-то, кто разыскивает потерянную вещь в мечети, то скажите трижды: «Да не найдешь ты ее!». И если вы увидите кого-то, кто продает или покупает в мечети, то скажите: «Да не сделает Аллах твою торговлю прибыльной!»». Именно так сказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ан-Надр ибн Бахр аль-‘Аскариум. 290 г.х.
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса ас-Суляйхиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Хумайр аль-Куда‘иум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150 г.х.Оставленный (матрук)
- Язид ибн Абдуллах ибн Хусайфа аль-Киндиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан аль-Курашиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Саубан аль-‘Амири, их вольноотпущенник
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)