حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ( ح ) وَثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, (а также передал) и передал нам Хафс ибн Умар ар-Ракки, передал нам Абу Ма‘мар аль-Мук‘ад, передал нам Абдуль-Варис, от Мухаммада ибн Джухады, передал нам Хумейд аш-Шами, от Сулеймана аль-Мунаббихи, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, в последний момент виделся с кем-нибудь из членов своей семьи — Фатимой, а возвращаясь, первым делом заходил к ней. (Однажды) он вернулся из военного похода или путешествия, и оказалось, что Фатима повесила занавеску на свою дверь, а на руки Хасана и Хусейна надела два серебряных браслета. Он вернулся, но не зашел внутрь. Подумав, что он не вошел из-за того, что увидел, она сняла занавеску и сняла браслеты с мальчиков, разломила их и отдала им. Они оба пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, плача. Он сказал: «О Саубан, возьми это и отнеси в такой-то дом в Медине» — полагаю, он сказал: «— к нуждающимся, ибо это члены моей семьи, и мне не нравится, чтобы они растрачивали свои блага в своей ближней жизни». Затем он сказал: «О Саубан, купи для Фатимы ожерелье из жил и два браслета из слоновой кости»».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ар-Рикашиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Хафс ибн Умар Санджа аль-Альфум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), обвинялся в кадаризме
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ибн Абу Хумейд аль-ХимсиНеизвестный (маджхуль)
- Сулейман аль-МунабихиНеизвестный (маджхуль)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)