حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :
Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах аль-Бабуллити, передал нам Айюб ибн Нахик, который сказал: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах говорил: “Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и он совершил с людьми послеполуденную молитву (‘аср), сидя в первых двух рак‘атах. В это время мимо него прошел пес, чтобы прервать его молитву, и он (Пророк) опасался, что тот пройдет перед ним. Тогда Са‘д ибн Абу Ваккас воззвал с мольбой против этого пса, и Аллах по Своему могуществу погубил его. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою молитву и посмотрел на пса, который уже издох, он спросил: “Кто из вас воззвал с мольбой против этого пса?” Никто не ответил. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил вопрос, и тогда Са‘д сказал: “Это я воззвал против него, о Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Я опасался, что он прервет твою молитву, и воззвал против него”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Как же ты воззвал против него, о Са‘д?” Са‘д ответил: “Пречист Ты, нет божества, кроме Тебя, о Обладатель величия и щедрости! Погуби этого пса, чтобы он не прервал молитву Твоего Пророка”. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Са‘д, ты воззвал в такой день и в такой час словами, что если бы ты воззвал ими против тех, кто между небесами, тебе было бы отвечено. Радуйся же, о Са‘д!”””»
Передатчики в иснаде
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218 г.х.Слабый (да‘иф)
- Айюб ибн Нухайк аль-Халябиум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)