حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Яхья ибн ‘Абдаллах аль-Баблитти, передал нам Айюб ибн Нахик, который сказал: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах говорил: “Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто отвезет это мое письмо к тирану Рума?”. Он предлагал это им трижды, а затем сказал: “Кто отправится, и ему будет Рай?”. Один человек из ансаров по имени ‘Убайдуллах ибн ‘Абд аль-Халик сказал: “Я отвезу его, и будет ли мне Рай, если я погибну до этого?”. Он ответил: “Да, тебе Рай, если ты доставишь его, и если будешь убит, и если погибнешь, то Аллах сделал Рай обязательным для тебя”. Он отправился с письмом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не достиг тирана. Он сказал: “Я посланник Посланника Господа миров”. Тот позволил ему войти, и тиран Рума понял, что он пришел с истиной от посланного Пророка. Затем он показал ему письмо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тиран собрал у себя римлян и показал им письмо, но им не понравилось то, с чем он пришел. Один из них уверовал, и был убит за свою веру. Затем этот человек вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что произошло, и об убийстве того человека. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тогда: “Аллах воскресит его как целую общину” — имея в виду того убитого человека”””».
Передатчики в иснаде
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218 г.х.Слабый (да‘иф)
- Айюб ибн Нухайк аль-Халябиум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)