مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 13644مرفوع

Ата ибн Абу Рабах со слов Ибн Умара

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

مَنْ يَذْهَبُ بِكِتَابِي هَذَا إِلَى طَاغِيَةِ الرُّومِ ؟ فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : " مَنْ يَذْهَبُ وَلَهُ الْجَنَّةُ ؟ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الْخَالِقِ أَنَا أَذْهَبُ بِهِ وَلِيَ الْجَنَّةُ إِنْ هَلَكْتُ دُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، لَكَ الْجَنَّةُ إِنْ بَلَغْتَ وَإِنْ قُتِلْتَ ، وَإِنْ هَلَكْتَ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَكَ الْجَنَّةَ " ، فَانْطَلَقَ بِكِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ الطَّاغِيَ ، فَقَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَعَرَفَ طَاغِيَةُ الرُّومِ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، ثُمَّ عَرَضَ عَلَيْهِ كِتَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَمَعَ الرُّومَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ عَرَضَهُ عَلَيْهِمْ فَكَرِهُوا مَا جَاءَ بِهِ وَآمَنَ بِهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقُتِلَ عِنْدَ إِيمَانِهِ ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْهُ وَمَا كَانَ مِنْ قَتْلِ الرَّجُلِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : " يَبْعَثُهُ اللهُ أُمَّةً وَحْدَهُ " لِذَلِكَ الرَّجُلِ الْمَقْتُولِ

Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Яхья ибн ‘Абдаллах аль-Баблитти, передал нам Айюб ибн Нахик, который сказал: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах говорил: “Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто отвезет это мое письмо к тирану Рума?”. Он предлагал это им трижды, а затем сказал: “Кто отправится, и ему будет Рай?”. Один человек из ансаров по имени ‘Убайдуллах ибн ‘Абд аль-Халик сказал: “Я отвезу его, и будет ли мне Рай, если я погибну до этого?”. Он ответил: “Да, тебе Рай, если ты доставишь его, и если будешь убит, и если погибнешь, то Аллах сделал Рай обязательным для тебя”. Он отправился с письмом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не достиг тирана. Он сказал: “Я посланник Посланника Господа миров”. Тот позволил ему войти, и тиран Рума понял, что он пришел с истиной от посланного Пророка. Затем он показал ему письмо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тиран собрал у себя римлян и показал им письмо, но им не понравилось то, с чем он пришел. Один из них уверовал, и был убит за свою веру. Затем этот человек вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что произошло, и об убийстве того человека. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тогда: “Аллах воскресит его как целую общину” — имея в виду того убитого человека”””».

Передатчики в иснаде