حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :
Передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Яхья ибн ‘Абдаллах аль-Баблитти, передал нам Айюб ибн Нахик, который сказал: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах говорил: “Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к торговцу тканями и купил у него рубаху за четыре дирхама. Он вышел в ней, и тут встретил человека из числа ансаров, который сказал: “О Посланник Аллаха, даруй мне рубаху, пусть Аллах оденет тебя в одежды Рая”. Он снял рубаху и отдал её ему. Затем он вернулся к торговцу и купил у него другую рубаху за четыре дирхама. У него осталось два дирхама, и тут он увидел на дороге плачущую девушку. Он спросил: “Что заставляет тебя плакать?”. Она ответила: “О Посланник Аллаха, мои родные дали мне два дирхама, чтобы я купила муки, но я их потеряла”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ей оставшиеся два дирхама. Затем она ушла, продолжая плакать. Он позвал её и спросил: “Что заставляет тебя плакать, ведь ты получила два дирхама?”. Она ответила: “Я боюсь, что они побьют меня”. Он пошел вместе с ней к её семье, поприветствовал, и они узнали его голос. Он вернулся, снова поприветствовал, затем вернулся и в третий раз поприветствовал, и они ответили. Он спросил: “Слышали ли вы первое приветствие?”. Они ответили: “Да, но мы хотели, чтобы ты добавил нам приветствий. Что привело тебя к нам, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями?”. Он сказал: “Эта девушка испугалась, что вы побьете её”. Её хозяин сказал: “Она свободна ради Аллаха за то, что ты пришел с ней”. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал их благом и Раем, а затем сказал: “Поистине, Аллах благословил эти десять (дирхамов): Аллах одел Своего Пророка в рубаху, и человека из ансаров в рубаху, и Аллах освободил благодаря им раба, и я восхваляю Аллаха, Который даровал нам это Своей мощью”””».
Передатчики в иснаде
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218 г.х.Слабый (да‘иф)
- Айюб ибн Нухайк аль-Халябиум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)