حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُجَيْرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Джа‘фар ибн Буджайр аль-‘Аттар аль-Багдади, передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам ‘Амир ибн Ясаф, от ан-Надра ибн ‘Убайда, от аль-Хасана ибн Заквана, от ‘Аты, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто скажет: “Субханаллахи ва бихамдихи” (Пречист Аллах и хвала Ему), будет записано сто двадцать четыре тысячи благих дел, а тому, кто скажет: “Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме Аллаха), будет за это завет перед Аллахом в День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Буджайир аль-Аттар
- Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236 г.х.Не вызывает нареканий (ля ба‘са бихи)
- ‘Амир ибн Абдуллах аль-Ямамиум. 180 г.х.Неизвестный (маджхуль)
- Ан-Надр ибн Абдуллах аль-АздиНеизвестный (маджхуль)
- Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук юхти'у), обвинялся в кадаризме и занимался сокрытием недостатков в иснаде (тадлис)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)