حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Аммар аль-Маусили, передал нам Афиф ибн Салим со слов Айюба ибн Утбы, от Аты, от Ибн Умара, который сказал: «Пришел человек из Абиссинии к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его о чем-то. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спрашивай и узнавай”. Он сказал: “О Посланник Аллаха, вы превосходите нас внешностью, цветом кожи и пророчеством. Скажи, если я уверую в то же, во что уверовал ты, и буду совершать то же, что совершал ты, буду ли я с тобой в Раю?” Пророк ответил: “Да”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, белизну чернокожего (в Раю) будет видно с расстояния в тысячу лет пути”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто скажет: ‘Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха’, тот получит за это завет у Аллаха. А кто скажет: ‘Пречист Аллах и хвала Ему’, тому будет записано сто двадцать четыре тысячи благих дел”. Один человек спросил: “Как же после этого кто-то может погибнуть, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Поистине, человек придет в День воскресения с делами, которые, если бы их положили на гору, перевесили бы ее, но затем предстанет милость из милостей Аллаха, и она почти поглотит все это, если только Аллах не проявит Свою щедрость по милости Своей”. И была ниспослана эта сура: “Неужели прошло над человеком время, когда он не был тем, что стоит упоминать...” до слов: “...и великая власть”. Абиссинец спросил: “И мои глаза увидят то, что видят твои глаза в Раю?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. И он заплакал так, что его душа покинула тело. Ибн Умар сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими руками опускал его в могилу”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Гамидиум. 242 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Афиф ибн Салим аль-Маусилиум. 184 г.х.Правдивый (садук)
- Айюб ибн Утба аль-Ямамиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)