حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ السَّمَّاكُ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф ат-Турки, передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Бираки, передал нам Саид ибн Рашид ас-Саммак, передал нам Ата ибн Абу Рабах, от Ибн Умара, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совпали два праздника: день разговения (Ид аль-Фитр) и пятница. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними праздничную молитву, затем повернулся к ним лицом и сказал: “О люди, вы обрели благо и награду. Мы собираемся совершить пятничную молитву, поэтому кто хочет совершить ее с нами, пусть совершает, а кто хочет вернуться к своей семье, пусть возвращается”».
Передатчики в иснаде
- Ибн ат-Турки Мухаммад ибн Юсуфум. 295 г.х.
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркиум. 228 г.х.Правдивый, у которого иногда бывают заблуждения (садук рубима вахама)
- Саид ибн Рашид ас-Саммакум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)