Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ فِطْرٍ وَجُمُعَةٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا وَأَجْرًا ، وَإِنَّا مُجْمِعُونَ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُجْمِعَ مَعَنَا فَلْيُجْمِعْ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيَرْجِعْ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1312Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совпали два праздника. Он совершил молитву с людьми, а затем сказал: „Кто хочет прийти на джумуа — пусть приходит, а кто хочет остаться дома — пусть остается“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13627эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ فِطْرٍ وَجُمُعَةٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совпали два праздника: день разговения (Ид аль-Фитр) и пятница. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними праздничную молитву, затем повернулся к ним лицом и сказал: “О люди, вы обрели благо и награду. Мы собираемся совершить пятничную молитву, поэтому кто хочет совершить ее с нами, пусть совершает, а кто хочет вернуться к своей семье, пусть возвращается”».