حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَّاءُ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ كَثِيرٍ [١]، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ [٢]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Джафар ибн Мухаммад ан-Найсабури, передал нам Абдаллах ибн Мухаммад аль-Фарра ан-Найсабури, передал нам аль-Харис ибн Муслим, передал нам Бахр ибн Касир со слов аль-Хаджаджа ибн Фурафисы, от аль-Амаша, от Аты, от Ибн Умара, который сказал: «Если бы я не слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один, два, три...» — и он насчитал семь раз — «...я бы не стал об этом рассказывать. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Трое будут на холмах из мускуса в День воскресения, и их не охватит печаль, и они не будут испытывать страха, когда люди будут объяты ужасом: человек, который изучал Коран и следовал ему, стремясь к Лику Аллаха и тому, что у Него; человек, который призывал к пяти молитвам каждый день и ночь, стремясь к Лику Аллаха и тому, что у Него; и невольник, которому его мирское рабство не помешало повиноваться своему Господу”».
Передатчики в иснаде
- Джафарак аль-Муфид аль-Аараджум. 310 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Фарра
- аль-Харис ибн Муслим ар-Рази аль-Мукриум. 210 г.х.
- Бахр ибн Кунайз ас-Саккаум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся, допускает ошибки (йахам)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)