حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам Бишр ибн Умара, от Абу Равка, от ад-Даххака, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Не говорите: "Ра'ина" (паси нас)», — он сказал: «Они говорили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Удели нам внимание (слух)", а "Ра'ина" подобно вашему выражению: "Дай нам". А слова "и слушай, не будучи услышанным" в адрес Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, означают: "Они говорят: 'Пусть ты не услышишь', и 'Слушай, о Пророк, пусть ты не услышишь'". Он сказал: "А если бы они сказали: 'Мы слышали и повинуемся, и слушай, и смотри на нас', это было бы лучше для них"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297 г.х.
- Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамимиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Атыйя ибн аль-Харис аль-Хамаданиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106 г.х.Правдивый (садук), часто передаёт сообщения в форме ирсаль (касир аль-ирсаль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)