حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, со слов Абу Исхака, со слов Суфьяна, со слов Хабиба ибн Абу Амры, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Мусульмане хотели, чтобы византийцы одержали победу над персами, так как они были людьми Писания, а многобожники хотели, чтобы персы одержали победу над византийцами, так как они были идолопоклонниками. Мусульмане упомянули об этом Абу Бакру, а Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Они непременно будут побеждены”. Абу Бакр передал это им, и они сказали: “Установи между нами и собой срок в пять лет”. Но они не победили. Абу Бакр упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Разве ты не установил его — мне кажется, он сказал — менее десяти лет?”. Саид сказал: “Бид’ (несколько) — это число менее десяти”. Он сказал: “Затем византийцы одержали победу, и это слова Всевышнего: “Алиф. Лям. Мим. Византийцы побеждены в самой низкой земле, но после своего поражения они одержат победу через несколько лет”. Он сказал: “Византийцы были побеждены, а затем одержали победу после этого”. Он сказал: “Аллах принимает решение до и после этого. В тот день верующие возрадуются помощи Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)