حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ زَيْدُ بْنُ الْمُهْتَدِي الْمَرُّوذِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Хабиб Зайд ибн аль-Мухтади аль-Маррузи, которому передал Саид ибн Якуб ат-Таликани, которому передал Муаммаль ибн Исмаил, которому передал Хаммад ибн Зайд со слов Ата ибн ас-Саиба, передавшего от Абу ад-Духи Муслима ибн Субайха, а тот — от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, первое, что сотворил Всевышний Аллах, — это Калям (Перо) и Хут (Рыба). Он сказал: “Что мне писать?” [Аллах] ответил: “Всё, что будет до Дня воскресения””. Затем он прочитал: “Нун. Клянусь письменной тростью (калямом)!” (Сура “Аль-Калям”, 68:1). И “Нун” — это рыба, а “Калям” — это перо».
Передатчики в иснаде
- Зайд ибн аль-Мухтади аль-Марварузи
- Саид ибн Якуб ат-Таликаниум. 244 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахихи аль-хадис)
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)